Expression of Mappila mythology: In the novels of Basheer and N. P Muhammad
Dr. Jainymol K.V
This paper tries to investigate how the beauty and vision embodied in Mappila mythology and mythical characters were assimilated in the works Ntuppuppakkoranendarnnu by Vaikkom Muhammad Basheer, and Daivathinte Kann, and Ennappadam by N. P Muhammad. There is a unique relationship between myth and literature. In the genre of Malayalam novels, there have been many works focussing on myths. C.V. Raman Pillai’s Marthanda Varma which cleverly infuses the myth of ‘Kalliyankattu Neeli’; O.V. Vijayan’s Khazakinte Ithihasam featuring ‘Pothi’ who lives in a tamarind tree; N. Mohanan’s Innalathe Mazha which is a timeless expression of mythology through the story of ‘Vararuchi’; M.T Vasudevan Nair’s Randamoozham and P. K Balakrishnan’s Ini Njan Urangatte, retelling Mahabharata stories in a modern way; Ponjikkara Rafi’s Swargadoothan which draws inspiration from biblical myths; Sara Joseph’s Alohari Anandam; and Ambikasuthan Mangad’s Makkam enna Pen Theyyam enabling a close reading of the legend of ‘Makka-pothi’ are few among them. All these novels relied heavily on Hindu, Christian, and Yavana myths. In contrast to this, authors like N. P Muhammad and Vaikkom Muhammad Basheer infused Mappila mythology into literature, in an aesthetic and realistic manner. They presented the realities of life in a more intense and condensed form through the myths popular among Muslims. They chose myths embedded in Arabic stories, the Qur’an, and folklore, and deconstructed and developed them utilizing the possibilities of imagination. Muslim community approached Mappila legends very emotionally because they consisted of excerpts from the Holy Qur’an and the sayings of the Prophet. When the priesthood’s wrong interpretations created a situation where the beliefs and practices deviated from the basic principles of the religion, Basheer, and N.P. Muhammad came forward against these evils. The real purpose of religion is to protect humans and encourage them to do good deeds. The conflict between good and evil and the victory of good is repeated through myths. Basheer and N.P. have expressed these facts through the characters and their discourses, in a graceful and artistic way and led the Muslim community to original religious awareness, using the techniques of myth effectively.
Basheer is the first to present the true picture of the Muslim community. His writings also aim to mark the place of his community in literary and cultural history. It is also a protest against the attitudes of society which alienates them. A continuation of this can be seen in the works of N.P. Muhammad. Basheer’s works put forward a vision that inspires a love for all living beings. To erase unawareness, evil-customs, and superstitions that were hindering the progress of common people of Muslim community during that period, he demonstrated an ideal Muslim life. Humanity and human values upheld by the Holy Qur’an formed the kernel of his works. Basheer searched for human values in myths and incorporated a lot of myths to reveal the orthodox thoughts and falsehoods within the institutionalised religion. Through this, the reader realises the fundamental virtue of Islam and the Qur’an.
In the novels Maram, Daivathinte Kann, and Ennappadam by N.P Muhammad, set in the background of the Muslim community, many mythical characters have been created and sustained to demonstrate the modern human situation.
Like Basheer, N.P. also used fantasies that can be called myths or invisible beings to express the Muslim reality and to convince the irrationality of superstitions. It can be seen that by presenting such mythical characters, he ridiculed the clergy who distort the religion for their material gain instead of being propagandists of Islamic ideals.
Basheer and N.P Muhammad did not describe the miracles and magic in myths in their novels but presented them in relation to social conditions. They attempted to wipe out blind religious consciousness and point out the virtues and vices of myths and mythical characters. Through their works, they have fulfilled the broad objective of leading society toward progress.
Keywords: Mappila, Mythology, Mappila mythology, Folklore
Bibliography:
Banerjee, E. Mithum Malayala Novelum. Thiruvananthapuram: Kerala Bhasha Institute, 2010. Print
Muhammed Ahammed, B. Mappila Folklore. Kannur: Samayam Publications, 2009. Print
Muhammed Basheer, Vaikkom. Basheer Sampoorna Krithikal, Volume 1. Kottayam: DC Books,1992. Print
Muhammed, N.P. Ennappadam, Kottayam: DC Books, 1997. Print
Muhammed, N.P. Daivathinte Kannu. Kottayam: DC Books, 2007. Print
Shanmukha Das, M. Mithum Malayalasahithyavum. Kottayam: SPCS,1992. Print
Lang, Andrew. Myth, Ritual, and Religion. Delhi: Aryan Books International,1993. First Indian reprint.
Lรฉvi-Strauss, C. Structural Anthropology. Trans: The Penguin Press, 1963.
Frye, Northrop. Fables of Identity: Studies in Poetic Mythology. New York: Harcourt, Brace & World,1963. Print
Wiener, Philip. P (Ed). Dictionary of the history of ideas volume III. New York: Charles Scribner’s Sons,1973. Print
เดฎാเดช്เดชിเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณുเดെ เดเดตിเดท്เดാเดฐം: เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെเดฏും เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆിเดจ്เดฑെเดฏും เดจോเดตเดฒുเดเดณിเดฒ്
เดกോ. เดൈเดจിเดฎോเดณ്. เดെ.เดตി
เดฎാเดช്เดชിเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณിเดฒും เดฎൈเดค്เดคിเด เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณിเดฒും เดเดณ്เดณเดเด്เดിเดฏിเด്เดുเดณ്เดณ เดธൗเดจ്เดฆเดฐ്เดฏเดค്เดคെเดฏും เดฆเดฐ്เดถเดจเดค്เดคെเดฏും เดตൈเด്เดം เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ് เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เดจ്เดฑുเดช്เดชൂเดช്เดชാเด്เดൊเดฐാเดจേเดฃ്เดാเดฐ്เดจ്เดจു, เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆിเดจ്เดฑെ เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃ്, เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം เดเดจ്เดจീ เดൃเดคിเดเดณ് เดธ്เดตാംเดถീเดเดฐിเด്เดเดคെเด്เดเดจെ เดเดจ്เดจ് เด เดจ്เดตേเดทിเด്เดുเดเดฏാเดฃ് เด เดช്เดฐเดฌเดจ്เดงเดค്เดคിเดฒ്.
เดคാเด്เดോเดฒ് เดตാเด്เดുเดเดณ്: เดฎാเดช്เดชിเดณ, เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคം, เดฎാเดช്เดชിเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคം, เดซോเด്เดฒോเดฐ് .
เดเดฎുเดം:
เดฎിเดค്เดคോเดธ് เดเดจ്เดจ เด്เดฐീเด്เด് เดชเดฆเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจാเดฃ് เดฎിเดค്เดค് เดเดจ്เดจ เดชเดฆം เดเดค്เดญเดตിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดธเดค്เดฏเดฎോ เดฎിเดฅ്เดฏเดฏോ เดเดฏ เดเดฅ เดเดจ്เดจാเดฃ് เด เดชเดฆเดค്เดคിเดจ് เด്เดฐീเด്เดിเดฒ് เด เดฐ്เดค്เดฅം เดจเดฒ്เดിเดฏിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคിเดฒ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคം, เดตเดฐ്เดเดช്เดชเดดเดฎ, เดชเดดเดฏ เดเดฐിเดค്เดฐം เดเดจ്เดจിเด്เดเดจെ เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดฎാเดฏ เด เดฐ്เดค്เดฅเดค്เดคിเดฒ് เดฎിเดค്เดค് เดเดจ്เดจ เดംเด്เดฒീเดท് เดชเดฆเดค്เดคെ เดตിเดตเด്เดทിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เด เด്เดാเดคเดฎാเดฏ เดฒോเดเดค്เดคെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดธเด്เดเดฒ്เดชเด്เดเดณുเดെเดฏും เดธ്เดตเดช്เดจเด്เดเดณുเดെเดฏും เดเดฒเดตเดฑเดเดณാเดฃ് เดฎിเดค്เดคുเดเดณ്. เดตിเดตിเดง เดตിเด്เดാเดจ เดถാเดเดเดณ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณെ เดช്เดฐเดงാเดจ เดชเด เดจ เดตിเดทเดฏเดฎാเด്เดുเดเดฏും เดชเดฒเดฐീเดคിเดฏിเดฒ് เด เดตเดฏെ เดจിเดฐ്เดตเดിเด്เดാเดจ് เดถ്เดฐเดฎിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคിเด്เดുเดฃ്เด്. เดเดคിเดจെเดช്เดชเดฑ്เดฑി เดตിเด്เดฏാเดค เดจเดฐเดตംเดถ เดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจാเดฏ เดเดจ്เดก്เดฐൂเดฒാเด്เดിเดจ്เดฑെ เดจിเดฐീเด്เดทเดฃം เดช്เดฐเดธเด്เดคเดฎാเดฃ്.
‘‘The early Physicist thought that myth concealed a physical philosophy,the early etymologist saw in it a confusion of language;the early political speculator supposed that myth was an invention of legislators; the literary euhemerus found that the secret of myths in the course of an imaginary Voyage to a fabled island”. เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดฎാเดฏ เดตീเด്เดทเดฃ เดോเดฃുเดเดณിเดฒൂเดെเดฏാเดฃ് เดเดฐോ เดตിเด്เดാเดจเดถാเดเดฏും เดฎിเดค്เดคിเดจെ เดธเดฎീเดชിเด്เดเดค്. เดธเดฎൂเดน เดฎเดจเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดช്เดจเด്เดเดณാเดฏാเดฃ് เดซ്เดฐോเดฏ്เดก് เดฎിเดค്เดคുเดเดณെ เดเดฃ്เดเดค്. เดฎിเดค്เดคിเด്เดเดฒ് เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณെเดฏും เดช്เดฐเดคീเดเด്เดเดณെเดฏും เดฎเดจ്เดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดฌോเดง เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒ് เดช്เดฐเดค്เดฏเด്เดทเดช്เดชെเดാเดค്เดค เดตിเดാเดฐเด്เดเดณെ เด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เด เดฑിเดตു เดฒเดญിเด്เดുเดจ്เดจ เดฎാเดง്เดฏเดฎเดฎാเดฏി เด เดฆ്เดฆേเดนം เดเดฃเด്เดാเด്เดി. เดธാเดฎൂเดนിเด เด เดฌോเดง เดฎเดจเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เดเดฒ്เดชเดจ്เดจเดฎാเดฏാเดฃ് เดฏുเด് เดฎിเดค്เดคുเดเดณെ เดตിเดตเด്เดทിเด്เดเดค്. เดธเดฎൂเดน เดฎเดจเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เด เดിเดค്เดคเด്เดിเดฒ് เดจിเดฒเดൊเดณ്เดณുเดจ്เดจ เดช്เดฐാเด് เดฐൂเดชเด്เดเดณെ เดฏുเด് เดเดฆിเดช്เดฐเดฐൂเดชเด്เดเดณെเดจ്เดจ് เดตിเดณിเด്เดു. เดฎเดจോเดตിเด്เดാเดจീ เดฏเดชเด เดจเด്เดเดณ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดชเด เดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเดฎീเดชเดจเดค്เดคിเดฒ് เดคเดจ്เดจെ เดฎാเดฑ്เดฑเด്เดเดณുเดฃ്เดാเด്เดി. เดซ്เดฐเด്เด് เดจเดฐเดตംเดถเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจാเดฏ เด്เดฒോเดก് เดฒെเดตിเดธ്เด്เดฐเดธ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณെ เดเดเดจാเดชเดฐเดฎാเดฏി เด เดชเด്เดฐเดฅിเด്เดു เดเดฏും เดชുเดคിเดฏ เดธാเดง്เดฏเดคเดเดณ് เดคുเดฑเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคു. เด เดฆ്เดฆേเดน เดค്เดคിเดจ്เดฑെ The Structural Study Of Myth เด്เดฏเดตേ เดเดจ്เดจ เดช്เดฐเดฌเดจ്เดงം เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฃ്. เดฎിเดค്เดค് เดเดจ്เดจเดค് เดเดฐു เดญാเดทเดฏാเดฃെเดจ്เดจ് (Myth is a language) เด เดฆ്เดฆേเดนം เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจു. เดญാเดทเดฏെ เด เดญിเดธംเดฌോเดงเดจ เดെเดฏ്เดฏാเดจ് เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจ เด เดคേ เดเดเดจാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดฐീเดคിเดเดณിเดฒൂเดെ เดฎിเดค്เดคിเดจെเดฏും เดธเดฎീเดชിเด്เดാ เดฎെเดจ്เดจ് เดฒെเดตിเดธ്เด്เดฐോเดธ് เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดുเดจ്เดจു (1963:213). เดฌเดนുเดตിเดทเดฏ เดเดฎാเดฏ เดเดค്เดคเดฐം เดธเดฎീเดชเดจเด്เดเดณ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดค เดชเด เดจเดค്เดคിเดจ് เดชുเดคുเดฎเดฏും เดธാเดง്เดฏเดคเดเดณും เดจเดฒ്เดി.
เดฎിเดค്เดคും เดธാเดนിเดค്เดฏเดตും.
เดฎിเดค്เดคും เดธാเดนിเดค്เดฏเดตും เดคเดฎ്เดฎിเดฒ് เดธเดตിเดถേเดท เดฌเดจ്เดงเดฎാเดฃു เดณ്เดณเดค്.. เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฆിเดฏിเดฒുเดณ്เดณเดค് เดฎിเดค്เดคാเดฃ്. เด เดคിเดจ്เดฑെ เด เดจ്เดค്เดฏเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณเดคും เดฎിเดค്เดคു เดคเดจ്เดจെ เดเดจ്เดจ เดฌോเดฐ്เดนเดธിเดจ്เดฑെ (1992:61) เด เดญിเดช്เดฐാเดฏം เดเดค് เดถเดฐിเดตെเด്เดുเดจ്เดจു. 'เดเดดുเดค്เดคുเดാเดฐ് เดฎിเดค്เดค് เดเดชเดฏോเดിเด്เดു เดจ്เดจเดค് เด เดตเดฐുเดെ เดธൃเดท്เดിเดฏെ เดธเดฎ്เดชുเดท്เดเดฎാเด്เดാเดจും เดธเดീเดตเดฎാเด്เดാเดจും เดเดฐ്เดเดธ്เดตเดฒเดฎാเด്เดാเดจുเดฎാเดฃ്. เดเดฆിเดฐൂเดช เดธเด്เดเดฒ്เดชเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เด് เดฌോเดงเดฎുเดณ്เดณ เดเดดുเดค്เดคുเดാเดฐ് เดญാเดตเดจാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏ เดฎുเดดുเดเดฒിเดจേเด്เดാเดณ് เดธเดീเดตเดฎാเดฏ เดฏാเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ്เดฏเดฌോเดงเดค്เดคോเดുเดൂเดിเดฏാเดฃ് เดฎിเดค്เดคിเดจെ เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดു เดค്เดคിเดฏเดค്. เดญാเดตเดจเดฏുเดെ เดคเดฒเด്เดเดณിเดฒ് เดฎിเดค്เดค് เดธാเดนിเดค്เดฏം เดคเดจ്เดจെเดฏാ เดตാเดฑുเดฃ്เด്. เดฑിเด്เดാเดฐ്เดก് เดേเดธ് เดต്เดฏเด്เดคเดฎാเด്เดുเดจ്เดจเดค് เด เดตเดธ്เดคുเดคเดฏാเดฃ്. เดฎിเดค്เดค് เดธാเดนിเดค്เดฏเดฎാเดฃ്. เด เดคുเดൊเดฃ്เด് เดคเดจ്เดจെ เดธൗเดจ്เดฆเดฐ്เดฏാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏ เด เดจുเดญเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดญാเดตเดจเดฏുเดെเดฏും เดเดเดเดตുเดฎാเดฃ്.ฺ (2010:9).
เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดเดจാเดคเดค്เดตเด്เดเดณ് เดเดฐുเดค്เดคിเดฐിเดฏുเดจ്เดจเดคു เดคเดจ്เดจെ เดฎിเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจാเดฃെเดจ്เดจും เดชുเดจเดฐ്เดจിเดฐ്เดฎ്เดฎിเดคเดฎാเดฏ เดฎിเดค്เดคോเดณเดി เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ് เดธാเดนിเดค്เดฏเดฎെเดจ്เดจും เดจോเดฐ്เดค്เดฐോเดช് เดซ്เดฐൈ เดจിเดฐീเด്เดทിเด്เดു เดจ്เดจു. (1963:1) เดฎിเดค്เดคുเดเดณ് เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดฐോเดคเดธ്เดธോ เดฎാเดคൃเดเดเดณോ เดเดുเดจ്เดจു. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดธเด്เดเดฒ്เดชเด്เดเดณും เดฏാเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ്เดฏเด്เดเดณുเดฎാเดฃ് เดธ്เดตเดฐ്เด്เดเดตും เดจเดฐเดเดตുเดฎാเดฏി เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒ് เดจിเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค്. เดฒോเดเดธാเดนിเดค്เดฏ เดค്เดคിเดฒെ เดช്เดฐเดฎുเดเดฐെเดฒ്เดฒാം เดคเดจ്เดจെ เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒ് เดเดൃเดท്เดเดฐാเดฏเดตเดฐാเดฃ്. เดนെเดฐ്เดฎเดจ് เดนെเดธ്เดธെ, เดคോเดฎเดธ്เดฎเดจ്, เดാเดซ്เด, เดเดฒിเดฏเดฑ്เดฑ്, เดธോเดซോเด്เดฒീเดธ് เดคുเดเด്เดിเดฏเดตเดฐൊเด്เดെเดฏും เดฎൈเดค്เดคിเด เดธเด്เดเดฒ്เดชเด്เดเดณെ เดเดดുเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณ เดเดชാเดงിเดฏാเด്เดി เดฎാเดฑ്เดฑിเดฏเดตเดฐാเดฃ്. เดเดคെเด്เดിเดฒുเดฎൊเดฐു เดฎിเดค്เดคുเดฎാเดฏി เดเดീเดญเดตിเด്เดเดตเดฏാเดฃ് เดชുเดฐാเดฃเด്เดเดณും เดเดคിเดนാเดธเด്เดเดณും เดเดฒ്เดฒാം เดคเดจ്เดจെ. เดฐാเดฎാเดฏเดฃ เดฎเดนാเดญാเดฐเดคเด്เดเดณ്, เดฌൈเดฌിเดณ്, เด เดฑเดฌിเด്เดเดฅเดเดณ് เดเด്เดเดจെ เดเดค്เดฐเดฏോ เดเดฆാเดนเดฐเดฃเด്เดเดณ് เดൂเดฃ്เดിเด്เดാเดฃിเด്เดാเดจാเดും.
เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดตും เดฎเดฒเดฏാเดณเดจോเดตเดฒും
เดฎเดฒเดฏാเดณ เดจോเดตเดฒ് เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเดฒും เดฎിเดค്เดคിเดจെ เดേเดจ്เดฆ്เดฐീเดเดฐി เด്เดു เดൊเดฃ്เดുเดณเดณ เดงാเดฐാเดณം เดฐเดเดจเดเดณ് เดเดฃ്เดാเดฏിเด്เดുเดฃ്เด്. เดเดณ്เดณിเดฏเด്เดാเด്เด് เดจീเดฒിเดฏുเดെ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคം เดธเดฎเดฐ്เดค്เดฅเดฎാเดฏി เดธเดจ്เดจിเดตേเดถിเดช്เดชിเด്เด เดธി.เดตി เดฐാเดฎเดจ്เดชിเดณ്เดณเดฏുเดെ เดฎാเดฐ്เดค്เดคാเดฃ്เดกเดตเดฐ്เดฎ്เดฎ, เดชുเดณിเด്เดൊเดฎ്เดชിเดฒ് เดുเดിเดฏിเดฐി เด്เดുเดจ്เดจ เดชോเดคിเดฏെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เด.เดตി เดตിเดเดฏเดจ്เดฑെ เดเดธാเด്เดിเดจ്เดฑെ เดเดคിเดนാเดธം, เดตเดฐเดฐുเดിเดฏുเดെ เดเดฅเดฏിเดฒൂเดെ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดค്เดคെ เดാเดฒാเดคീเดคเดฎാเดฏി เดเดตിเดท്เดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดจ്. เดฎോเดนเดจเดจ്เดฑെ เดเดจ്เดจเดฒเดค്เดคെ เดฎเดด, เดฎเดนാเดญാเดฐเดค เดเดฅเดเดณ്เด്เด് เดാเดฒിเดเดฎാเดฏ เด เดฐ്เดค്เดฅ เดธാเดง്เดฏเดคเดเดณ് เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจ เดം.เดി เดฏുเดെ เดฐเดฃ്เดാเดฎൂเดดം, เดชി.เดെ เดฌാเดฒเดൃเดท്เดฃเดจ്เดฑെ เดเดจി เดാเดจുเดฑเด്เดเด്เดെ, เดฌൈเดฌിเดณ് เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดเดฐ്เด്เดം เดธംเดญเดฐിเด്เด เดชോเด്เดിเด്เดเดฐ เดฑാเดซിเดฏുเดെ เดธ്เดตเดฐ്เด്เดเดฆൂเดคเดจ്, เดธാเดฑാเดോเดธเดซിเดจ്เดฑെ เดเดณോเดนเดฐി เดเดจเดจ്เดฆം, เดฎാเด്เดเดช്เดชോเดคിเดฏുเดെ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดค്เดคിเดจ്เดฑ เดธൂเด്เดท്เดฎเดตാเดฏเดจ เดธാเดง്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดฎാเด്เดം เดเดจ്เดจ เดชെเดฃ് เดคെเดฏ്เดฏം เดคുเดเด്เดിเดฏเดต เดเดตเดฏിเดฒ് เดിเดฒเดคു เดฎാเดค്เดฐเดฎാเดฃ്. เด เดจോเดตเดฒുเดเดณൊ เด്เดെเดฏും เดนൈเดจ്เดฆเดต เด്เดฐൈเดธ്เดคเดต เดฏเดตเดจ เดฎിเดค്เดคുเดเดณെเดฏാเดฃ് เดൂเดുเดคเดฒ് เดเดถ്เดฐเดฏിเด്เดเดค്. เดเดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดฎാเดฏി เดฎാเดช്เดชിเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดค เด്เดเดณെ เดธൗเดจ്เดฆเดฐ്เดฏാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏും เดฏാเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ്เดฏ เดฌോเดงเดค്เดคോเดെเดฏും เดเดดുเดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดธเดจ്เดจിเดตേเดถിเดช്เดชിเด്เดเดตเดฐിเดฒ് เดช്เดฐเดฎുเดเดฐാเดฃ് เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്, เดตൈเด്เดം เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ് เดฌเดทീเดฐ് เดคുเดเด്เดിเดฏเดตเดฐ്. เดฎുเดธ്เดฒീเด്เดเดณ് เด്เดിเดเดฏിเดฒ് เดช്เดฐเดാเดฐเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เดീเดตിเดค เดฏാเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ്เดฏเด്เดเดณെ เดൂเดുเดคเดฒ് เดคീเดต്เดฐเดตും เดธാเดจ്เดฆ്เดฐเดตുเดฎാเดฏി เด เดตเดฐ് เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดു. เด เดคിเดจാเดฏി เด เดฑเดฌിเด്เดเดฅเดเดณിเดฒും เดുเดฑാเดจിเดฒും เดจാเดോเดിเด്เดเดฅเดเดณിเดฒും เดเดณ്เด്เดേเดฐ്เดจ്เดจിเด്เดുเดณเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณെ เดคിเดฐเด്เดെ เดുเด്เดുเดเดฏും, เด เดตเดฏെ เดชൊเดณിเด്เดെเดดുเดคിเดฏോ เดൂเด്เดിเด്เดേเดฐ്เดค്เดคോ เดญാเดตเดจเดฏുเดെ เดธാเดง്เดฏเดคเดเดณെ เด เดตിเดท്เดเดฐിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดคു. เดฎാเดช്เดชിเดณ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณിเดฒ് เดตിเดถുเดฆ്เดง เด്เดฐเดจ്เดฅเดฎാเดฏ เดുเดฐ്เดเดจിเดจ്เดฑെเดฏോ เดจเดฌിเดตเดเดจเด്เดเดณുเดെเดฏോ เดธാเดฎീเดช്เดฏเดฎോ เดธാเดจ്เดจിเดง്เดฏเดฎോ เดเดฃ്เด് เดเดจ്เดจเดคിเดจാเดฒ് เด เด്เดേเดฏเดฑ്เดฑം เดตിเดാเดฐเดชเดฐเดฎാเดฏാเดฃ് เดฎുเดธ്เดฒീം เดธเดฎൂเดนം เดเดตเดฏെ เดธเดฎീเดชിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดฎเดคเดชൗเดฐോเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคെเดฑ്เดฑാเดฏ เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจเด്เดเดณാเดฒ് เดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณും เดเดാเดฐാเดจുเดท്เด ാเดจเด്เดเดณും เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดช്เดฐเดฎാเดฃเด്เดเดณിเดฒ് เดจിเดจ്เดจും เด เดเดจ്เดจുเดชോเดുเดจ്เดจ เดธ്เดฅിเดคിเดตിเดถേเดทം เดธംเดാเดคเดฎാเดฏเดช്เดชോเดดാเดฃ് เด เดคിเดจ്เดฎเดเดณ്เด്เดെเดคിเดฐെ เดฌเดทീเดฑും เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆും เดฐംเดเดค്เดคുเดตเดจ്เดจเดค്.
เดฎเดคเด്เดเดณും เดฎിเดค്เดคുเดเดณും เดคเดฎ്เดฎിเดฒ് เดธเดตിเดถേเดทเดฎാเดฏ เดฌเดจ്เดงเดฎുเดฃ്เด്. เดเดฐോ เดฎเดคเดค്เดคിเดจും เดช്เดฐเดค്เดฏേเดം เดช്เดฐเดค്เดฏേเดം เดฎിเดค്เดคുเดเดณും เด เดจുเดท്เด ാเดจเดฐീ เดคിเดเดณുเดฎുเดฃ്เด്. เดฎเดคเด്เดเดณ്เด്เดും เดฎുเดฎ്เดชേเดฏാเดฃ് เดฎിเดค്เดคുเดเดณുเดെ เดชിเดฑเดตി. เดช്เดฐാเดീเดจเดฎാเดฏ เดเดฒ്เดฒാ เดฎเดคเด്เดเดณുเดെเดฏും เด เดിเดธ്เดฅാเดจ เดช്เดฐเดฎാเดฃം เดฎിเดค്เดคുเด เดณാเดฃെเดจ്เดจ് เดฎเดคเด്เดเดณും เดฎിเดค്เดคുเดเดณും เดคเดฎ്เดฎിเดฒുเดณ്เดณ เดฌเดจ്เดงเดค്เดคെ เด്เดുเดฑിเด്เด് เดชเด ിเด്เดിเด്เดുเดณ്เดณ เดกเดฌ്เดณ്เดฏൂ เดเดฐ്.เดธ്เดฎിเดค്เดค് เดจിเดฐീเด്เดทിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด് (1973:310) ฺ เดฎിเดค്เดคുเดเดณ് เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดคിเดนാเดธിเด เดตเดถเดตും เดเดฐ്เดฎ്เดฎเด്เดเดณ് เด เดคിเดจ്เดฑെ เดจാเดเดീเดฏ เดตเดถเดตുเดฎാเดฃ്' (1986:90) เดช്เดฐാเดീเดจ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เด เด്เดാเดคเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดൃเดคി เดช്เดฐเดคിเดญാเดธเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดชേเดിเดฏിเดฒ് เดจിเดจ്เดจാเดฃ് เดชเดฒเดฎിเดค്เดคുเดเดณും เดเดฐുเดตം เดൊเดฃ്เดിเด്เดുเดณ്เดณเดค്. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดธംเดฐเด്เดทเดฃเดตും เดธเดค്เดเดฐ്เดฎ്เดฎเด്เดเดณ് เดെเดฏ്เดฏാเดจുเดณ്เดณ เดช്เดฐോเดค്เดธാเดนാเดจเดตു เดฎാเดฃ് เดฎเดคเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฏเดฅാเดฐ്เดค്เดฅเดฒเด്เดท്เดฏം. เดจเดจ്เดฎ เดคിเดจ്เดฎเดเดณ് เดคเดฎ്เดฎിเดฒുเดณ്เดณ เดธംเดเด്เดเดจเดตും เดจเดจ്เดฎเดฏുเดെ เดตിเดเดฏเดตുเดฎാเดฃ് เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒൂเดെเดฏും เดเดตเดฐ്เดค്เดคിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เด เดตเดธ്เดคുเดคเดเดณെ เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณിเดฒൂเดെเดฏും เด เดตเดฐുเดെ เดต്เดฏാเดชാเดฐเด്เดเดณിเดฒൂเดെเดฏും เดธเดฐเดธเดฎാเดฏും เดเดฒാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏും เดเดตിเดท്เดเดฐിเด്เดുเดเดฏും เดฎുเดธ്เดฒീം เดเดจเดคเดฏെ เดฏเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ เดฎเดคാเดตเดฌോเดง เดค്เดคിเดฒേเด്เด് เดจเดฏിเด്เดുเดเดฏുเดฎാเดฃ് เดฌเดทീเดฑും เดเดจ്.เดชിเดฏും เดെเดฏ്เดคเดค്. เด เดคിเดจാเดฏി เดฎിเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเด്เดേเดคเด്เดเดณെ เดเดตเดฐ് เดซเดฒเดช്เดฐเดฆเดฎാเดฏി เดเดชเดฏോเดിเด്เดു.
เดฎിเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตെเดณിเด്เดം เดฌเดทീเดฐ് เดൃเดคിเดเดณിเดฒ് .
เดฎുเดธ്เดฒീം เดธเดฎുเดฆാเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฏเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ เดിเดค്เดฐം เดเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เดเดตിเดท്เดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดฌเดทീเดฑാเดฃ്. เดธാเดนിเดค്เดฏ เดธാംเดธ്เดാเดฐിเด เดเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเดฒ് เดธ്เดตเดธเดฎുเดฆാเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดฅാเดจเดฎുเดฑเดช്เดชിเด്เดുเด เดเดจ്เดจൊเดฐു เดฒเด്เดท്เดฏം เดൂเดി เดฌเดทീเดฐ് เดฐเดเดจเดเดณ്เด്เดുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดคเด്เดเดณെ เดช്เดฐเดคിเดธ്เดฅാเดจเดค്เดค് เดจിเดฐ്เดค്เดคുเดจ്เดจ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเดฎീเดชเดจเด്เดเดณ് เด്เดെเดคിเดฐെเดฏുเดณ്เดณ เดช്เดฐเดคിเดทേเดงം เดൂเดിเดฏാเดฃเดค്. เดเดคിเดจ്เดฑെ เดคുเดเดฐ്เด്เด เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆിเดฒും เดാเดฃാം. เดเดฒ്เดฒാ เดീเดตเดാเดฒเด്เดเดณെเดฏും เดธ്เดจേเดนിเด്เดാเดจ് เดช്เดฐേเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เดฆเดฐ്เดถเดจเดฎാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดൃเดคിเดเดณ് เดฎുเดจ്เดจോเด്เด് เดตെเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เด เด്เดാเดฒเดค്เดค് เดธാเดงാเดฐเดฃเด്เดാเดฐാเดฏ เดฎുเดธ്เดฒീം เดเดจเดคเดฏുเดെ เดชുเดฐോเดเดคിเด്เด് เดตിเดാเดคเดฎാเดฏിเดค്เดคീเดฐ്เดจ്เดจ เด เด്เดเดคเดฏും เด เดจാเดാเดฐเด്เดเดณും เด เดจ്เดงเดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณും เดคുเดเด്เดു เดจീเด്เดി เดฏเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ เดฎുเดธ്เดฒീം เดീเดตിเดคം เดคുเดฑเดจ്เดจു เดാเด്เดുเด เดเดจ്เดจ เดงเดฐ്เดฎ്เดฎเดฎാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดൃเดคിเดเดณ് เดจിเดฐ്เดตเดนിเด്เดเดค്. เดตിเดถുเดฆ്เดง เดുเดฐ്เดเดจ് เดเดฏเดฐ്เดค്เดคിเดช്เดชിเดിเด്เด เดฎാเดจเดตിเดเดคเดฏും เดฎാเดจുเดทിเด เดฎൂเดฒ്เดฏเด്เดเดณുเดฎാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดൃเดคിเดเดณുเดെ เด เดจ്เดคเดธเดค്เดค. เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒും เดฎാเดจുเดทിเด เดฎൂเดฒ്เดฏเด്เดเดณാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เด เดจ്เดตേเดทിเด്เดเดค്.
เดทเด്เดฑเดค്เดคുเดฒ് เดฎുเดจ്เดคเดนാ
เดธ്เดตเดฐ്เด്เดเดค്เดคിเดฒ് เดเดดാเดฎാเดാเดถเดค്เดค് เดเดณ്เดณ เดเดฐു เดฎเดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐാเดฃ് เดธിเดฆ്เดฑเดค്เดคുเดฒ് เดฎുเดจ്เดคเดนാ. เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ് เดจเดฌിเด്เด് เดจเดฒ്เดเดช്เดชെเด്เด เดตിเดถി เดท്เดเดฎാเดฏ เดเดฐു เดฎเดฐเดฎാเดฃเดค്. เด เดฎുเดธ്เดฒീം เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดค്เดคെเดฏാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดทเด്เดฑเดค്เดคുเดฒ് เดฎുเดจ്เดคเดนാ เดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเดฒ് เดจോเดตเดฒിเดฒ് เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดจเดฌിเดฏുเดെ เดเดാเดถാเดฐോเดนเดฃเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด เดเดฅเดฏാเดฃเดค്. เดเดธ്เดฒാเดฎിเด เดตിเดถ്เดตാเดธ เดช്เดฐเดാเดฐം เดช്เดฐเดตാเดเดเดจ് เด เดค്เดญുเดคเดเดฐเดฎാเดฏ เดเดാเดถ เดฏാเดค്เดฐเดเดณ് เดจเดเดค്เดคുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดเดฐു เดฐാเดค്เดฐിเดฏുเดെ เดเดคാเดจും เดฏാเดฎเด്เดเดณിเดฒ് เดเดാเดถ เดธเด്เดാเดฐം เดจเดเดค്เดคിเดฏ เดช്เดฐเดตാเดเดเดจ് เดเดฆം, เดฎൂเดธ, เดเดฌ്เดฐാเดนിം, เดเดธ เดคുเดเด്เดിเดฏ เดช്เดฐเดตാเดเดเดจ്เดฎാเดฐെ เดตിเดตിเดง เดเดാเดถ เดจിเดฒเดเดณിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดชเดฐിเดเดฏเดช്เดชെเด്เดു เดตെเดจ്เดจുเดฎാเดฃ് เดตിเดถ്เดตാเดธം. เดเดช്เดชോเดดเดค്เดคെ เดธൗเดฆി เด เดฑേเดฌ്เดฏเดฏിเดฒെ เดฎเด്เดเดฏിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดฌുเดฑാเด്เด് เดเดจ്เดจ เดตാเดนเดจเดค്เดคിเดฒ് เดชാเดฒเดธ്เดคീเดจിเดฒേเด്เดും เด เดตിเดെ เดจിเดจ്เดจ് เดเดฐു เดฎാเดฒാเดเดฏോเดൊเดช്เดชം เดเดดാเดฎാเดാเดถเดค്เดคിเดฒ് เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดจเดുเดค്เดคേเด്เดും เดฏാเดค്เดฐ เดจเดเดค്เดคി เดช്เดฐเดตാเดเดเดจเดฐിเดിเดฒെเดค്เดคി เดเดจ്เดจുเดฎാเดฃ് เดฎിเด ്เดฑാเด് เดเดจ്เดจ เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเดค്เดคിเดฒ് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค്. เด เดจ്เดงเดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณും เด เดจാเดാเดฐเด്เดเดณും เดฎเดคเดค്เดคേเด്เดാเดณ് เดถเด്เดคിเดช്เดฐാเดชിเด്เดുเดเดฏും เด เดค് เดฏാเดฅാเดธ്เดฅിเดคിเดเดฐാเดฏ เดฎുเดธ്เดฒീเด്เดเดณ്เด്เด് เด เดญเดฏเดธ്เดฅാเดจเดฎാเดตുเดเดฏും เดെเดฏ്เดค เดാเดฒเดเด്เดเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดจ്เดฑുเดช്เดชൂเดช്เดชാเด്เดൊเดฐാเดจേเดฃ്เดാเดฐ്เดจ്เดจു เดเดดുเดคുเดจ്เดจเดค്. เดจോเดตเดฒിเดฒ് เดฏാเดฅാเดธ്เดฅി เดคിเดเดฐാเดฏ เดฎുเดธ്เดฒീം เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดคീเดเดฎാเดฏാเดฃ് เดตเด്เดเดจเดിเดฎเดฏെเดฏും เดുเด്เดുเดค്เดคാเด്เดുเดฎ്เดฎเดฏെเดฏും เดുเดുംเดฌเดค്เดคെเดฏും เดฌเดทീเดฐ് เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชി เด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดീเดตിเดคเดค്เดคിเดฒെ เดเดฒ്เดฒാ เดธംเดเดคിเดเดณ്เด്เดും เดฎเดคเดค്เดคെ เดൂเด്เดുเดชിเดിเด്เดുเดจ്เดจเดตเดฐ്. เดชเดณเดณിเดฏിเดฒെ เดฐാเดช്เดฐเดธംเดเด്เดเดณിเดฒ് เดจിเดจ്เดจും เดตീเดฃുเดിเด്เดുเดจ്เดจ เดാเดฐ്เดฏเด്เดเดณ് เด เด്เดทเดฐാเดญ്เดฏാเดธเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดเดตเดฐുเดെ เดീเดตിเดคเดค്เดคെ เดธ്เดตാเดงീเดจിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดฎเดคเดชൗเดฐോเดนിเดค്เดฏം เดตിเดณിเด്เดു เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เด เดฐ്เดฆ്เดง เดธเดค്เดฏเด്เดเดณും เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจเด്เดเดณും เดธเดค്เดฏเดธ്เดฅിเดคเดฎെเดจ്เดจ് เดงเดฐിเด്เดു เดീเดตിเด്เดുเดจ്เดจ เดจിเดท്เดเดณเด്เดเดฏാเดฏ เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎเดฏുเดെ เดിเดจ്เดคเดเดณാเดฃ് เดിเดฒ เดฎിเดค്เดคുเดเดณുเดെ เดธเดฎเด്เดเดธเดฎാเดฏ เดൂเด്เดിเดฏിเดฃ เด്เดเดฒിเดฒൂเดെ เดจോเดตเดฒിเดธ്เดฑ്เดฑ് เด เดจാเดตเดฐเดฃം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดค്. เดตเด്เดเดจเดിเดฎเดฏും เดുเดുംเดฌเดตുംเดธเดเดฒเดคും เดจเดท്เดเดช്เดชെเด്เด് เดെเดฑിเดฏൊเดฐു เดുเดിเดฒിเดฒേเด്เด് เดคാเดฎเดธം เดฎാเดฑുเดจ്เดจเดคോเดെ เด เดുเดുംเดฌเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคാเดณം เดคെเดฑ്เดฑുเดเดฏാเดฃ്. เดญൂเดฎിเดฏോเดณം เด്เดทเดฎเดฏുเดณ്เดณ เดตเด്เดเดจเดിเดฎเดฏ്เด്เด് เดธเดนിเด്เดാเดตുเดจ്เดจเดคിเดฒും เด เดช്เดชുเดฑเดฎാเดฏി เดുเด്เดിเดค്เดคാเด്เดുเดฎ്เดฎเดฏുเดെ เดชെเดฐുเดฎാเดฑ്เดฑം เดฎാเดฑുเดจ്เดจു. เดจിเดฐเดจ്เดคเดฐം เด เดชเดฎാเดจിเดคเดจാเดฏ เด เดฏാเดณ് เดเดฐു เดฆിเดตเดธം เดญാเดฐ്เดฏเดฏുเดെ เดเดดുเดค്เดคിเดฒ് เดൈเดตെเด്เดുเดเดฏാเดฃ്. เดുเดുംเดฌാเดจ്เดคเดฐീเด്เดทเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด เดคเดിเดം เดฎเดฑിเด്เดിเดฒിเดฒ് เดുเด്เดുเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎ เดคเดณเดฐ്เดจ്เดจു เดชോเดുเดจ്เดจു. เด เด เดตเดธ്เดฅเดฏെ เด เดตเดณ് เดคเดจ്เดฎเดฏเดค്เดตเดค്เดคോเดെ เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดคിเดจെ เดเดตിเดท്เดเดฐിเด്เดാเดจ് เดฌเดทീเดฐ് เดฎിเดค്เดคിเดจെ เดൂเด്เดുเดชിเดിเด്เดുเดจ്เดจു. ฺ ฺ เดเดฑเดฏเดค്เดค് เดെเดจ്เดจ് เดคൂเดฃും เดชിเดിเด്เดു เดเดฐเดฏുเดจ്เดจ เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎ เดทเด്เดฑเดค്เดคുเดฒ് เดฎുเดจ്เดคเดนാเดฏെเดช്เดชเดฑ്เดฑി เดเดฐ്เดค്เดคു. เด เดค് เดธ്เดตเดฐ്เดเดค്เดคിเดฒാเดฃ്. เด เดฎเดนാ เดตൃเด്เดทเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดുเดตเด്เดിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดฎൂเดจ്เดจ് เดจเดฆിเดเดณ് เดชുเดฑเดช്เดชെเดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดธ്เดตเดฐ്เดเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจുเดณ്เดณ เดจเดฆിเดเดณ്. เดจൈเดฒ്, เดൈเด്เดฐീเดธ്, เดฏൂเดซ്เดฐเด്เดീเดธ് เดเดคൊเด്เดെ เดชเดฑเด്เดിเด്เดെเดจ്เดคു เดซเดฒം?ฺฺ เดเดฒ്เดฒാ เดฎเดคเด്เดเดณിเดฒുเดฎുเดณ്เดณ เดเดค്เดคเดฐം เดธുเดจ്เดฆเดฐเด്เดเดณാเดฏ เดเดคിเดน്เดฏเด്เดเดณെ เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎ เดธംเดถเดฏเดค്เดคോ เดെเดฏാเดฃ് เดാเดฃുเดจ്เดจเดค്.เดทเด്เดฑเดค്เดคുเดฒ് เดฎുเดจ്เดคเดนാ เดฏെเด്เดുเดฑിเด്เด് เดชเดณเดณിเดฏിเดฒ് เดจിเดจ്เดจുเดณ്เดณ เดตเด เดธ് เดเดจ്เดจ เดเดฐു เดฐാเดช്เดฐเดธംเดเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจാเดฃ് เดുเด്เดിเดช്เดชാ เดค്เดคുเดฎ്เดฎ เด เดฑിเดฏുเดจ്เดจเดค്. ฺ ฺ เด เดตൃเด്เดทเดค്เดคിเดฒെ เดเดฒเดเดณിเดฒ് เดเดฒ്เดฒാ เดീเดตเดാ เดฒเด്เดเดณുเดെเดฏും เดชേเดฐുเดเดณുเดฃ്เดാเดും. เดാเดฑ്เดฑเดിเด്เดുเดฎ്เดชോเดณ് เด เดเดฒเดเดณിเดฒ് เดിเดฒเดค് เดตീเดดും. เดตീเดดുเดจ്เดจ เดเดฒเดฏിเดฒ് เดชേเดฐെเดดുเดคിเดฏിเด്เดുเดณ്เดณ เดീเดตി เดฎเดฐിเด്เดും เดിเดฒ เดเดฒ เดാเดฒเดฎാเดฏി เดชเดดുเดค്เดคു เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฏിเดฐിเด്เดും เดตീเดดുเดจ്เดจเดค്. เดിเดฒเดค് เดชเด്เดเดฏ്เด്เดും, เดിเดฒเดคു เดുเดฐുเดจ്เดจിเดฒെเดฏും เดตീเดดും.ฺฺ (เดชുเดฑം 537) เดเดฎ്เดฎാเดฏുเดെ เดชേเดฐെเดดുเดคിเดฏ เดเดฒ เดാเดฑ്เดฑു เดตീเดถിเดฏിเด്เดും เดตീเดฃിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจ് เดชเดฑเดฏുเดฎ്เดชോเดณ് เด เดคുเดตเดฐെเดฏുเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดธംเดถเดฏเด്เดเดณ്เด്เดുเดณ്เดณ เดฎเดฑുเดชเดി เดൂเดിเดฏാเดตു เดเดฏാเดฃ്. เดฌเดทീเดฐ് เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณ് เดൃเดค്เดฐിเดฎเดค്เดตเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เดตเดฐാเดฃ്. เดฆเดฐ്เดถเดจเด്เดเดณുเดെเดฏും เดคเดค്เดตเดിเดจ്เดคเดเดณുเดെเดฏും เดญാเดฐเดฎിเดฒ്เดฒാเดคെ เดฏാเดฃ് เด เดตเดฐ് เดเดฅเดเดณിเดฒും เดจോเดตเดฒുเดเดณിเดฒും เดจിเดฒเดൊเดณ്เดณുเดจ്เดจเดค്. เดเดตിเดെ เดฎിเดค്เดคുเดเดณുเดെ เดธเดฎเด്เดเดธเดฎാเดฏ เดฎേเดณเดจเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดฎเดคാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏ เด เดจ്เดงเดคเดฏെเดฏാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดค്. เดจിเดฐ്เดฎ്เดฎเดฒ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคി เดจുเดเดฎเดฏാเดฏ เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎเดฏുเดെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒുเดฃ്เดാเดുเดจ്เดจ เดธംเดถเดฏ เด്เดเดณ് เดเดจ്เดจ เดฎเด്เดിเดฒാเดฃ് เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เดฎเดคാเดจ്เดงเดคเดฏ്เด്เดെเดคിเดฐെ เดฌเดทീเดฐ് เดเดณിเดฏเดฎ്เดชെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดค്
เดเดฌ്เดฒീเดธ് เดเดจ്เดจ เดชเดนเดฏเดจ്
เดเดฌ്เดฒീเดธിเดจെเด്เดുเดฑിเด്เดും เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎ เดേเดณ്เด്เดുเดจ്เดจเดค് เดชเดณ്เดณിเดฏിเดฒ് เดจിเดจ്เดจാเดฃ്. เดเดฌ്เดฒീเดธ് เดเดฃ് เดฒോเดเดค്เดคിเดฒ് เดเดฒ്เดฒാ เดുเดดเดช്เดชเด്เดเดณും เดเดฃ്เดാเด്เดുเดจ്เดจเดคെเดจ്เดจ് เด เดตเดณ് เดชเด ിเด്เดിเด്เดുเดฃ്เด്. ฺ ฺ เดเดฌ്เดฒീเดธ് เดเดจ്เดจ เดชเดนเดฏเดจ് เด เดคിเดช്เดฐเดงാเดจിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดฎเดฒเด് เดเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฑเดฌ്เดฌുเดฒ് เดเดฒเดฎീเดจാเดฏ เดคเดฎ്เดชുเดฐാเดจ്เดฑെ เดคിเดฐുเดธเดจ്เดจിเดงിเดฏിเดฒ് เดธ്เดตเดฐ്เดเดค്เดคിเดฒിเด്เดเดจെ เดเดดിเด്เดു เดตเดฐുเดจ്เดจ เดാเดฒเดค്เดค് เดเดฐു เดธംเดญเดตเดฎുเดฃ്เดാเดฏി. เดเดฆเดฎിเดจെ เดธൃเดท്เดിเด്เด് เดฎเดฑ്เดฑെเดฒ്เดฒാ เดീเดตเดാเดฒเด്เดเดณോเดും เดൂเด്เดเดค്เดคിเดฒ് เดฎเดฒเด്, เดിเดจ്เดจ് เดเดจ്เดจിเดตเดฐോเดും เดเดฆเดฎിเดจെ เดตเดฃเด്เดാเดจ് เดชเดฑเด്เดു. เด เดคിเดฒ് เดช്เดฐเดงാเดจിเดฏാเดฏ เดฎเดฒเด് เดฎാเดค്เดฐം เดตเดฃเด്เดിเดฏിเดฒ്เดฒ. เดാเดฐเดฃം เดฎเดฒเด്เดുเดเดณെ เดธൃเดท്เดിเด്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดคിเดฏ്เดฏാเดฒാ เดฃ്. เดฎเดจുเดท്เดฏเดจാเดฏ เดเดฆเดฎിเดจ്เดฑെ เดธൃเดท്เดി เดฎเดฃ്เดฃുเดൊเดฃ്เดുเดฎാเดฃ്. เดฎเดฃ്เดฃുเดൊเดฃ്เด് เดธൃเดท്เดിเด്เดเดคിเดจെ เดคീเดฏ്เดฏുเดൊเดฃ്เด് เดธൃเดท്เดിเด്เดเดค് เดตเดฃเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดถเดฐിเดฏാเดฃോ? เดเดคാเดฃ് เดฎเดฒเด് เดชเดฑเด്เด เดจ്เดฏാเดฏം. เด เด เดจുเดธ เดฐเดฃเด്เดേเดിเดจ് เดฆൈเดตം เดฎเดฒเด്เดിเดจെ เดถിเด്เดทിเด്เดു. เดธ്เดตเดฐ്เดเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดฌเดนിเดท്เดൃเดคเดจാเดฏി. เด เดตเดจാเดฃ് เดทൈเดค്เดคാเดจാเดฏ เดเดฌ്เดฒീเดธ്ฺฺ (เดชുเดฑം 517) เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎ เดชเดณ്เดณിเดฏിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดേเด്เด เดเดฌ്เดฒീเดธിเดจ്เดฑെ เดเดฅ เดเดคാเดฃ്. เดจിเดธ്เดธเดนാเดฏเดฐും เดฏാเดฅാเดธ്เดฅിเดคിเดเดฐുเดฎാเดฏ เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐ് เดเดค്เดคเดฐം เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคเด്เดเดณെ เดธเดค്เดฏเดเดฅเดเดณാเดฏി เดคെเดฑ്เดฑിเดฆ്เดงเดฐിเด്เดുเดเดฏും เดുเดฐ്เดเดจ് เดช്เดฐเดฎാเดฃเด്เดเดณേเด്เดാเดณ് เด เดต เดช്เดฐเดฌเดฒเดฎാเดฏി เดฎാเดฑുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ് เดാเดฃിเด്เดാเดจാเดฃ് เดฌเดทീเดฐ് เดเดฌ്เดฒീเดธിเดจെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. "เดเดจ്เดคാเดฃ് เดเดฆി เดธൃเดท്เดിเดฏുเดെ เดเดคിเดน്เดฏം? เดเดฐോเด് เดോเดฆിเด്เดാเดจാ เดฃ്? เดฎുเดธ്เดฒീം เดเดจเดคเดฏിเดฒ് เดുเดฑേเดฏเดงിเดം เดชേเดฐ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดും. เดฌാเดช്เดชാเดฏും เดเดฎ്เดฎാเดฏും เดുเด്เดിเดช്เดชാเดค്เดคുเดฎ്เดฎเดฏും เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดും." เดเดดുเดค്เดคു เดชเด ിเด്เดാเดฒ് เดാเดซเดฑാเดฏിเดช്เดชോเดും เดเดจ്เดจ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดു เดชോเดจ്เดจ เดเดฐു เดฏാเดฅാเดธ്เดฅിเดคിเด เดുเดുംเดฌเดค്เดคിเดจ് เดตിเดถുเดฆ്เดง เดുเดฑാเดจ് เดเดฐംเดญിเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดคเดจ്เดจെ เดตാเดฏിเด്เดുเด เดเดจ്เดจ เดตാเด്เดോเดു เดൂเดിเดฏാเดฃെเดจ്เดจും เดേเด്เดเดคു เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดു เดീเดตിเด്เดുเดเดฏเดฒ്เดฒ เดตേเดฃ്เดเดคെเดจ്เดจും เดเดുเดตിเดฒ് เดฌോเดง്เดฏเดช്เดชെเดു เดจ്เดจു. เดเดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒ് เดธംเดเดിเดค เดฎเดคเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณിเดฒെ เดฏാเดฅാเดธ്เดฅിเดคിเด เดിเดจ്เดคเดเดณെเดฏും เดชൊเดณ്เดณเดค്เดคเดฐเด്เด เดณെเดฏും เดฎเดฑเดจീเด്เดി เดชുเดฑเดค്เดคു เดൊเดฃ്เดുเดตเดฐാเดจ് เดงാเดฐാเดณം เดฎിเดค്เดคുเดเดณെ เดฌเดทീเดฐ് เดേเดฐ്เดค്เดคുเดตെเด്เดു. เดเดคിเดฒൂเดെ เดเดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെเดฏും เดുเดฐ്เดเดจിเดจ്เดฑെเดฏും เดฎൗเดฒിเด เดตിเดถുเดฆ്เดงി เด เดจുเดตാเดเดเดจും เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏുเดจ്เดจു
เดชുเดฐാเดตൃเดค്เดคാเดตിเดท്เดാเดฐം เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆിเดจ്เดฑെ เดจോเดตเดฒുเดเดณിเดฒ്
เดฎുเดธ്เดฒീംเดธเดฎുเดฆാเดฏം เดชเดถ്เดാเดค്เดคเดฒเดฎാเด്เดിเด്เดൊเดฃ്เด് เดเดจ്.เดชി เดฐเดിเด്เด เดฎเดฐം, เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃ്, เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം เดเดจ്เดจീ เดจോเดตเดฒുเดเดณിเดฒ് เดธเดฎเดാเดฒ เดฎเดจുเดท്เดฏാเดตเดธ്เดฅเดฏെ เดธൂเดിเดช്เดชിเด്เดാเดจാเดฏി เดงാเดฐാเดณം เดฎൈเดค്เดคിเด เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณെ เดเดจ്.เดชി เดธൃเดท്เดിเด്เดുเดเดฏും เดเดชเดീเดตിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดฌเดทീเดฑിเดจെเดช്เดชോเดฒെ เดฏเดฅാเดฐ്เดค്เดฅ เดฎുเดธ്เดฒീം เดീเดตിเดคเดค്เดคെ เดเดตിเดท്เดเดฐിเด്เดാเดจും เด เดจ്เดงเดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณിเดฒെ เด เดฏുเด്เดคിเดเดคเดฏെ เดฌോเดง്เดฏเดช്เดชെเดുเดค്เดคാเดจുเดฎാเดฃ് เดเดจ്.เดชിเดฏും เดฎിเดค്เดคുเดเดณെเดจ്เดจോ เด เดฆൃเดถ്เดฏเดീ เดตിเดเดณെเดจ്เดจോ เดตിเดณിเด്เดാเดตുเดจ്เดจ เดญ്เดฐเดฎเดเดฒ്เดชเดจเดเดณെ เดൂเด്เดുเดชിเดിเด്เดเดค്.
เดിเดจ്เดจുเดเดณ്
เดชാเดตเดช്เดชെเด്เดเดตเดฐും เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดคเดตเดฐുเดฎാเดฏ เดฎുเดธ്เดฒീം เดฎเดคเดตിเดถ്เดตാเดธിเดเดณ് เดൂเด്เดเดฎാเดฏി เดീเดตിเด്เดുเดจ്เดจ เดฆേเดถเดฎാเดฃ് เดเดจ്.เดชി เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം. "เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดเดค്เดคിเดจ് เดตെเดณിเด്เดเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดจിเดฑം เด เดฑിเดฏുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดตെเดณിเด്เดเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฐുเดค്เดคും เด เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു". เดชുเดฐോเดเดคിเดฏുเดെ เดตെเดณിเด്เดം เดเดจ്เดคെเดจ്เดจเดฑിเดฏാเดค്เดค เดจാเด്เดുเดฎเดจു เดท്เดฏเดฐ് เดคിเด്เดിเดช്เดชാเดฐ്เด്เดുเดจ്เดจ เดเดเดฎാเดฃเดค്. เด เดตเดฐ് เดിเดจ്เดจുเดเดณിเดฒും เดเดซ്เดฐീเดค്เดคു เดเดณിเดฒും เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดുเดจ്เดจു. "เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം เดฎเดน്เดฒൂเด്เดുเดเดณുเดെ (เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐുเดെ) เดฐാเด്เดฏเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดเด്เดിเดฒും เดคിเด്เดเดณാเดฏ്เดธเดฐാเดตും เดตെเดณ്เดณിเดฏാเดด്เดธเดฐാเดตും เดിเดจ്เดจുเดเดณും เดเดซ്เดฐീเดค്เดคുเดเดณും เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം เดธเดจ്เดฆเดฐ്เดถിเด്เดാเดฑുเดฃ്เด്. เดเดตเดฐിเดฒും เดാเดคിเดฏുเดฃ്เด്. เดเดธ്เดฒാം เดിเดจ്เดจും เดാเดซเดฐ് เดിเดจ്เดจും. เด เดงിเดം เดตเดฐിเด เดാเดซเดฐ് เดിเดจ്เดจാเดฃ്. เดชെเด്เดെเดจ്เดจเดคു เดാเดฃിเดฒ്เดฒ. เดธเดจ്เดง്เดฏ เดชൊเด്เดിเดตിเดเดฐുเดจ്เดจ เดจേเดฐเดฎാเดฃ് เดตเดฐเดต്. เดാเดซเดฐ്เดിเดจ്เดจിเดจ് เดเดฃเด്เดിเดฏ เดോเดฐ เดตเดฑ്เดฑിเดฏ เดชെเดฃ്เดฃുเด്เดเดณെ เดเดท്เดเดฎเดฒ്เดฒ. เดോเดฐ เดค്เดคുเดിเดช്เดชും เดธീเดจเดค്เดคും เดเดณ്เดณ เดชെเดฃ്เดฃുเด്เดเดณെ เดเดฎ്เดชเดฎാเดฃ്" (เดชുเดฑം. 116) เดเด്เดเดจെ เดിเดจ്เดจിเดจെเด്เดുเดฑി เด്เดുเดณ്เดณ เด เดจเดตเดงിเดฏാเดฏ เดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณ് เดเดตเดฐ്เด്เดുเดฃ്เด്. เดเดจ്เดคിเดจും เดเดคിเดจും เด เดตเดฐ് เดിเดจ്เดจുเดเดณെ เดเดถ്เดฐเดฏിเด്เดുเดจ്เดจു. เดുเดുംเดฌാംเดเด്เดเดณ്เด്เด് เดฎാเดฑാเดต്เดฏാเดงിเดเดณ് เดชിเดിเดชെเดുเดฎ്เดชോเดณ്, เดช്เดฐเดธเดตเดตേเดฆเดจ เดตเดฐുเดฎ്เดชോเดณ്, เดเดฃ്เดฃേเดฑ് เดฆോเดทเดฎเดเดฑ്เดฑാเดจ്, เดธ്เดตเดฐ്เด്เดം เดฒเดญിเด്เดാเดจ്, เดช്เดฐേเดค เดฌാเดงเดฏเดเดฑ്เดฑാเดจ് เดเดฒ്เดฒാเดฑ്เดฑിเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดช്เดฐเดคിเดตിเดงി เดിเดจ്เดจുเดเดณിเดฒുเดณ്เดณ เดตിเดถ്เดตാเดธเดฎാเดฃ്. "เดിเดจ്เดจിเดจ് เดเดฒ്เดฒാ เดിเดിเดค്เดธാ เดตിเดงിเดเดณുเดฎเดฑിเดฏാം. เดเดฏുเดฐ്เดตേเดฆം เดฎുเดคเดฒ് เด เดฒോเดช്เดชเดคി เดตเดฐെเดฏുเดณ്เดณ เดിเดിเดค്เดธเดเดณ് เดിเดจ്เดจ് เดจเดเดค്เดคുเดจ്เดจു. เดിเดจ്เดจ് เดค്เดฐിเดാเดฒเด്เดാเดจ เดฎുเดณ്เดณ เด เดฆൃเดถ്เดฏเดീเดตിเดฏാเดฃเดฒ്เดฒോ." (เดชുเดฑം 117) เดฎเดค เดชുเดฐോเดนിเดคเดจാเดฏ เดฎൊเดฒ്เดฒാเด്เดിเดฏാเดฃ് เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดเดค്เดคുเดാเดฐുเดെ เด เดจ്เดง เดตിเดถ്เดตാเดธเดค്เดคെ เดฎുเดคเดฒെเดുเดค്เดคുเดൊเดฃ്เด് เด เดตเดฐെ เดตเดดിเดคെเดฑ്เดฑിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดเดธ്เดธเดจ് เดเดจ്เดจ เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดฎเดคเดชเดฐเดฎാเดฏ เด เดจ്เดงเดคเดฏെ เดเดจ്.เดชി เดตെเดณിเด്เดเดค്เดคുเดൊเดฃ്เดുเดตเดฐുเดจ്เดจു. เดเดธ്เดฒാเดฎിเด เดเดถเดฏเด്เดเดณുเดെ เดช്เดฐเดാเดฐเดเดฐാเดുเดจ്เดจเดคിเดจ് เดชเดเดฐം เดคเด്เดเดณുเดെ เดญൗเดคിเดเดฒാเดญเดค്เดคിเดจുเดตേเดฃ്เดി เดฎเดคเดค്เดคെ เดตเดณเด്เดൊเดിเด്เดുเดจ്เดจ เดชൗเดฐോเดนിเดค്เดฏเดค്เดคെ เดชเดฐിเดนเดธിเด്เดുเดเดฏെเดจ്เดจ เดฒเด്เดท്เดฏเดฎാเดฃ് เดเดค്เดคเดฐം เดฎൈเดค്เดคിเด เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เดคിเดฒൂเดെ เดเดจ്.เดชിเด്เด് เดเดฃ്เดാเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดคെเดจ്เดจ് เดാเดฃാം.
เดชൂเดคเด്เดเดณ്
เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃിเดฒ് เดเดจ്.เดชി เดชൂเดคเด്เดเดณെ เดเดตിเดท്เดเดฐി เด്เดുเดจ്เดจു. เดชൂเดคเด്เดเดณ് เดฎോเดนിเด്เด เดൂเดฃ് เดคിเดจ്เดจ เดฎൊเดฏเดฎ്เดฎ เดคാเดฒിเดฏെ เดชുเดคเด്เดเดณ് เดฌാเดงിเด്เดു เดเดจ്เดจാเดฃ് เดจാเดฐเดเดช്เดชുเดฐ เดคเดฑเดตാเด്เดിเดฒുเดณ്เดณเดตเดฐ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดുเดจ്เดจเดค്. เดฎാเดจเดธിเด เดฐോเดเดค്เดคെ เดเดตเดฐ് เดൈเดค്เดคാเดจ് เดฌിเดฐുเดค്เดคเดฎാเดฏി เดാเดฃുเดจ്เดจു. เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดเดค്เดคുเดാเดฐ് เดാเดซเดฐ് เดിเดจ്เดจ് เดเดจ്เดจ് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดคും เดൈเดค്เดคാเดจ് เดฌിเดฐുเดค്เดคเดค്เดคെ เดคเดจ്เดจെ. เดൈเดค്เดคാเดจ്เดฎാเดฐെ เดคുเดฐเดค്เดคാเดจ് เดฎൊเดฒ്เดฒാเด്เดเดฎാเดฐ്เด്เด് เดเดดിเดฏും เดเดจ്เดจ് เด เดจ്เดจാเด്เดുเดാเดฐ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด്เดുเดจ്เดจു. เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃിเดฒ് เดฎൊเดฏเดฎ്เดฎ เดคാเดฒിเดฏുเดെ เดญ്เดฐാเดจ്เดค് เดฎാเดฑ്เดฑാเดจ് เดถ്เดฐเดฎിเด്เดുเดจ്เดจเดค് เดฎเดจ്เดค്เดฐിเด്เดൂเดคിเดฏ เดเดฐเด് เดെเด്เดിเด്เดൊเดുเดค്เดคാเดฃ്.
เดเดฑ്เดฑเดฎുเดฒเด്เดി
เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃിเดฒും เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดเดค്เดคിเดฒും เดตേเดช്เดชുเดฎเดฐเดช്เดชൊ เดค്เดคിเดฒ് เดുเดിเดൊเดณ്เดณുเดจ്เดจ เดเดฑ്เดฑเดฎുเดฒเด്เดിเดฏെ เดാเดฃാം. 'เดชเดคിเดจ്เดจാเดฒാം เดฐാเดตിเดฒ് เดเดാเดถเดตും เดญൂเดฎിเดฏും เดชാเดฒിเดฒ് เดുเดณിเด്เดുเดฎ്เดชോเดณ് เดเดฑ്เดฑเดฎുเดฒเด്เดി เดൊเดฎ്เดชเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจ് เดฎുเดിเดฏเดดിเด്เดിเด്เด് เดตെเดณുเดค്เดค เดชเดฒ്เดฒുเดเดณ് เดാเด്เดിเด്เดിเดฐിเด്เด് เดเดเดตเดดിเดฏിเดฒേเด്เด് เดจോเด്เดും. ฺ ฺ เดชเดคിเดจാเดฒാം เดฐാเดตിเดฒ് เด เดคിเดฒേ เดชോเดเดฐുเดคെเดจ്เดจ് เดเดฒ്เดชിเด്เดിเดฐുเดจ്เดจു. เดเดฑ്เดฑเดฎുเดฒเด്เดിเดฏെ เดเดฃ്เดോ, เดเดจ്เดจാเดฒ് เด เดจ്เดจ് เดฐാเดค്เดฐി เดฎเดฐിเด്เดുംฺฺ (เดชുเดฑം 113). เด เดนเดฎ്เดฎเดฆ് เด เดตเดดിเดฏേ เดจിเดฐเดตเดงി เดคเดตเดฃ เดชോเดฏിเด്เดും เดเดฑ്เดฑ เดฎുเดฒเด്เดിเดฏെ เดാเดฃാเดจ് เดชเดฑ്เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒ. เดฎเดฐിเด്เดാเดจാเดฏി เดตേเดช്เดชുเดฎเดฐเด്เดോเด്เดിเดฒ് เดാเดค്เดค് เดിเดเดจ്เดจ เดเดธ്เดธാเดจ് เดเดฑ്เดฑเดฎുเดฒเด്เดിเดฏെ เดാเดฃുเดจ്เดจുเดฎിเดฒ്เดฒ. เดฎเดฐിเด്เดുเดจ്เดจുเดฎിเดฒ്เดฒ. เดเดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒ് เดเดธ്เดธാเดจിเดฒൂเดെ, เด เดนเดฎ്เดฎเดฆിเดฒൂเดെ เด เดจ്เดงเดตിเดถ്เดตാเดธเด്เดเดณിเดฒാเดฃ്เดു เดീเดตിเด്เดുเดจ്เดจ เดธ്เดตเดธเดฎുเดฆാเดฏเดค്เดคെ เดฌോเดงเดตเดค്เดเดฐിเด്เดാเดจുเดณ്เดณ เดถ്เดฐเดฎเด്เดเดณാเดฃ് เดാเดฃാเดจ് เดธാเดงിเด്เดുเดจ്เดจเดค്.
เดเดชเดธംเดนാเดฐം
เดธเดฎเดാเดฒ เดฎเดจുเดท്เดฏാเดตเดธ്เดฅเดฏെ เดธൂเดിเดช്เดชിเด്เดാเดจ് เดฎിเดค്เดคുเดเดณെ เดเดดുเดค്เดคുเดാเดฐเดจ് เดธൃเดท്เดിเด്เดുเดเดฏും เดเดชเดീเดตിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏാเดฑുเดฃ്เด്. 'ฺ เดฎിเดค്เดคിเดฒെ เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณെ เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดฎ്เดชോเดดും เดจเดฎ്เดฎെ เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ് เด เดคിเดฒ് เดช്เดฐเดคിเดซเดฒിเด്เดു เดാเดฃുเดจ്เดจเดค്. เดจเดฎ്เดฎിเดฒ് เดจിเดจ്เดจ് เดจเดฎ്เดฎിเดฒേเด്เดുเดคเดจ്เดจെเดฏുเดณ്เดณ เดธเดจ്เดฆേเดถเดฎാเดฃ് เดฎിเดค്เดค്ฺฺ(1962:23). เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒെ เด เดค്เดญുเดคเด്เดเดณെเดฏും เดฎാเดจ്เดค്เดฐിเดเดคเดเดณെเดฏും เดตเดฐ്เดฃ്เดฃിเด്เดു เดเดฏเดฒ്เดฒ, เด เดตเดฏെ เดธാเดฎൂเดน്เดฏാเดตเดธ്เดฅเดเดณുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเดുเดค്เดคി เด เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด്เดുเดเดฏാเดฃ് เดฌเดทീเดฑും เดเดจ്.เดชിเดฏും เดെเดฏ്เดคเดค്. เดฎเดคเดชเดฐเดฎാเดฏ เด เดจ്เดงเดคเดฏെ เดคുเดเด്เดു เดจീเด്เดാเดจും เดฎിเดค്เดคുเดเดณിเดฒെเดฏും เดฎൈเดค്เดคിเด เดเดฅാเดชാเดค്เดฐเด്เดเดณിเดฒെเดฏും เดงเดฐ്เดฎ്เดฎാเดงเดฐ്เดฎ്เดฎเด്เดเดณെ เดൂเดฃ്เดിเด്เดാเดฃിเด്เดാเดจുเดฎാเดฃ് เดเดตเดฐ് เดถ്เดฐเดฎിเด്เดเดค്. เดธเดฎൂเดนเดค്เดคെ เดชുเดฐോเดเดคിเดฏിเดฒേเด്เด് เดจเดฏിเด്เดുเด เดเดจ്เดจ เดตിเดถാเดฒเดฎാเดฏ เดฒเด്เดท്เดฏเดฎാเดฃ് เดคเด്เดเดณുเดെ เดൃเดคിเดเดณിเดฒൂเดെ เดฌเดทീเดฑും เดเดจ്.เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆും เดจിเดฑเดตേเดฑ്เดฑിเดฏเดค്.
เด്เดฐเดจ്เดฅเดธൂเดി:
เดฌാเดจเดฐ്เดി,เด,เดกോ, 2010, เดฎിเดค്เดคും เดฎเดฒเดฏാเดณ เดจോเดตเดฒും, เดคിเดฐുเดตเดจเดจ്เดคเดชുเดฐം: เดേเดฐเดณ เดญാเดทാ เดเดจ്เดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด്.
เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ് เด เดนเดฎ്เดฎเดฆ്, เดฌി,เดกോ, 2009, เดฎാเดช്เดชിเดณ เดซോเด്เดฒോเดฐ്, เดเดฃ്เดฃൂเดฐ്: เดธเดฎเดฏം เดชเดฌ്เดฒിเด്เดേเดทเดจ്เดธ്.
เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്เดฌเดทീเดฐ്, เดตൈเด്เดം, 1992, เดฌเดทീเดฐ് เดธเดฎ്เดชൂเดฐ്เดฃ്เดฃเดൃเดคിเดเดณ്, เดตോเดณ്เดฏം1, เดോเด്เดเดฏം: เดกി เดธി เดฌുเด്เดธ്.
เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്, เดเดจ്.เดชി, 1997, เดเดฃ്เดฃเดช്เดชാเดം, เดോเด്เดเดฏം: เดกി.เดธി เดฌുเด്เดธ്.
เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്, เดเดจ്.เดชി, 2007, เดฆൈเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฃ്เดฃ്, เดോเด്เดเดฏം: เดกി.เดธി เดฌുเด്เดธ്.
เดทเดฃ്เดฎുเดเดฆാเดธ്, เดം, 1992, เดฎിเดค്เดคും เดฎเดฒเดฏാเดณ เดธാเดนിเดค്เดฏเดตും, เดോเด്เดเดฏം: เดธാเดนിเดค്เดฏ เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเด เดธเดนเดเดฐเดฃ เดธംเดം.
Andrew lang, 1993, Myth Ritual and Religion, Aryan books international first indian reprint.
Claude levi' strauss, 1963, Structural Anthropology, Trans: Penguin press.
Northrop frey, 1963, Fables of ldentity Studies in Poetric Mythology, Newyork.
Wiener , P, Philip, (Ed), 1973, Dictionary of the history of ideas vol III, Scribner.