Practical Aspects of Clinical Linguistics
Dr. Ciby Kurian
Language plays a crucial role in organizing social life. Problems with language use cause a person to be alienated from the mainstream of society. This is where the Clinical Linguistics comes in handy to address various types of language impairments. The subject of this dissertation is the practical aspects of clinical linguistics that help individuals regain language proficiency through the diagnosis, analysis, and treatment of language problems. Here we analyze the origin and growth of this study, a sub-discipline of applied linguistics, the activities carried out by this branch of linguistics for linguistic problem solving, and their methodology. Clinical linguistics is an interdisciplinary field of study that combines different scientific disciplines such as linguistics, psychology, speech and language pathology, neuroscience, and education. This field of study, which identifies and suggests solutions to problems in language structure, language use, and communication, is very relevant in practical life. Since errors in communication through language can negatively affect an individual’s intellectual and social development, such errors need to be identified and corrected early. The field of study known as clinical linguistics becomes effective when the various branches of linguistics are appropriately utilized in the medical field. Linguistic elements such as language structure, phonology, syntax, semantics, and practical approaches are utilized in clinical linguistics. Linguistic knowledge is applied in the medical field to assess and diagnose language disorders and prescribe appropriate treatment. All of these issues are analyzed in this paper. The scope of this study also includes the relevance of implementing clinical linguistics principles in contemporary society, especially in the educational process as the teachers are the ones who can anticipate students’ linguistic problems and suggest appropriate solutions. This paper also discusses the importance of providing them with the necessary training. Only if the concepts related to clinical linguistics, which are rapidly growing worldwide, are applied in the Kerala context, will their benefits reach the new generation. Based on this understanding, this study addresses the need for the Kerala community to embrace such timely and innovative fields of study and the means to do so.
Keywords: Clinical Linguistics, Applied Linguistics, Aphasia, Dysarthria, Dysphagia, Dyslexia
Bibliography
David Crystal, 2010: The Scope of Clinical Linguistics, Thomas W. Powell and Martin J. Ball (Eds), Clinical Linguistics, Routledge, New York.
Martin J. Ball, Nicole Muller and Elizabeth Spencer (eds), 2024: The Handbook of Clinical Linguistics (Second Edition), Wiley Blackwell, UK.
Noam Chomsky, Morris Halle, 1968: The Sound Pattern of English, Harper & Row, Publishers, New York.
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดคเดฒเด്เดเดณ്
เดกോ. เดธിเดฌി เดുเดฐ്เดฏเดจ്
เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดธാเดฎൂเดนിเดเดീเดตിเดคเดค്เดคെ เด്เดฐเดฎเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดฒ് เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดจ് เดจിเดฐ്เดฃാเดฏเด เดธ്เดฅാเดจเดฎാเดฃുเดณ്เดณเดค്. เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒെ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดต്เดฏเด്เดคിเดฏെ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฎുเด്เดฏเดงാเดฐเดฏിเดฒ്เดจിเดจ്เดจ് เด เดเดฑ്เดฑിเดจിเดฐ്เดค്เดคാเดจ് เดാเดฐเดฃเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดเดตിเดെเดฏാเดฃ് เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒെ เดชเดฒ เดตിเดงเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เด เดชാเดเด്เดเดณ് เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดാเดจ് เดเดชเดฏുเด്เดคเดฎാเดฏ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดช്เดฐเดธเด്เดคเดฎാเดുเดจ്เดจเดค്. เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณുเดെ เดเดฃ്เดെเดค്เดคเดฒ്, เดตിเดถเดเดฒเดจം, เดിเดിเดค്เดธ เดเดจ്เดจിเดตเดฏിเดฒൂเดെ เดญാเดทാเดช്เดฐാเดตീเดฃ്เดฏം เดตീเดฃ്เดെเดുเด്เดാเดจ് เดต്เดฏเด്เดคിเดฏെ เดธเดนാเดฏിเด്เดുเดจ്เดจ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดคเดฒเด്เดเดณാเดฃ് เด เดช്เดฐเดฌเดจ്เดงเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชเด เดจเดตിเดทเดฏം. เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดชเดตിเดญാเดเดฎാเดฏ เด เดชเด เดจเดชเดฆ്เดงเดคിเดฏുเดെ เดเดค്เดญเดตเดตും เดตเดณเดฐ്เด്เดเดฏും, เดญാเดทเดชเดฐเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเดชเดฐിเดนാเดฐเดค്เดคിเดจാเดฏി เด เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดถാเด เดจเดเดช്เดชിเดฒാเด്เดുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเดจเด്เดเดณ്, เด เดตเดฏുเดെ เดฐീเดคിเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดเดจ്เดจിเดต เดเดตിเดെ เดตിเดถเดเดฒเดจം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เด เดคോเดൊเดช്เดชം เดธเดฎเดാเดฒിเด เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดฒ് เดตിเดถേเดทിเด്เดും เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดช്เดฐเด്เดฐിเดฏเดฏിเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดจเดเดช്เดชിเดฒാเด്เดേเดฃ്เดเดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดธเด്เดคിเดฏും เด เดชเด เดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตിเดทเดฏเดชเดฐിเดงിเดฏിเดฒ് เดเดณ്เดช്เดชെเดുเดจ്เดจു. เดേเดฐเดณീเดฏเดธเดฎൂเดนം เดാเดฒോเดിเดคเดฎാเดฏ เดเดค്เดคเดฐം เดจൂเดคเดจ เดชเด เดจเดฎേเดเดฒเดเดณെ เดเดณ്เด്เดൊเดณ്เดณേเดฃ്เดเดคിเดจ്เดฑെ เดเดตเดถ്เดฏเดเดคเดฏും เด เดคിเดจുเดณ്เดณ เดฎാเดฐ്เดเด്เดเดณും เด เดช്เดฐเดฌเดจ്เดงเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฒോเดเดจാ เดตിเดทเดฏเดฎാเดฃ്.
เดคാเด്เดോเดฒ്เดตാเด്เดുเดเดณ്: เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം, เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം, เด เดซാเดธിเดฏ, เดกിเดธเดฐ്เดค്เดฐിเดฏ, เดกിเดธ്เดซാเดിเดฏ, เดกിเดธ്เดฒെเด്เดธിเดฏ
เดเดฎുเดം
เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดിเดจ്เดคเดฏ്เด്เด് เดฎเดจുเดท്เดฏเดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเด്เดเดณുเดെ เดാเดฒเดค്เดคോเดณം เดชเดดเด്เดเดฎുเดฃ്เด്. เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒ് เดตเดจ്เดจുเดേเดฐുเดจ്เดจ เดെเดฑുเดคും เดตเดฒുเดคുเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ്เด്เดുเดณ്เดณ เดชเดฐിเดนാเดฐเดฎാเดฐ്เดเด്เดเดณ് เดชเดฃ്เดുเดฎുเดคเดฒേ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เด เดจ്เดตേเดทിเด്เดിเดฐിเด്เดാം. เดเด്เดിเดฒും เด เด เดുเดค്เดคเดാเดฒംเดตเดฐെ เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเดค്เดคിเดจു เดാเดฐเดฃเดฎാเดുเดจ്เดจ เดถാเดฐീเดฐിเด เดฎാเดจเดธിเดเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณെ เดเดฐു เดชเดฐിเดงിเดตเดฐെ เด ംเดീเดเดฐിเด്เด് เดฎുเดจ്เดจോเด്เดുเดชോเดുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตเดฃเดคเดฏാเดฃ് เดธเดฎൂเดนം เดชുเดฒเดฐ്เดค്เดคിเดช്เดชോเดจ്เดจเดค്. เดฎുเดฑിเด്เดുเดฃ്เด്, เด เดฃ്เดฃാเด്เดിเดจ്เดฑെ เดตൈเดเดฒ്เดฏം, เดจാเดกീเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดเดจ്เดจിเดต เดฎൂเดฒം เดธംเดธാเดฐเดค്เดคിเดฒും เดเดดുเดค്เดคിเดฒുเดฎുเดณ്เดณ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณാเดฒ് เด്เดฒേเดถเดฎเดจുฺ เดตിเด്เดുเดจ്เดจเดตเดฐ് เดുเดฑเด്เดുเดจാเดณ് เดฎുเดฎ്เดชുเดตเดฐെ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฆുഃเดเดฎാเดฏി เดจിเดฒเดจിเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจു. เดเดฐുเดชเดคാംเดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดിเดจ്เดฑെ เดเดฐംฺ เดค്เดคോเดെเดฏാเดฃ് เดเดค്เดคเดฐം เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณ്เด്เดുเดณ്เดณ เดซเดฒเดช്เดฐเดฆเดฎാเดฏ เดชเดฐിเดนാเดฐം เดเดงുเดจിเดเดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดเดฃ്เดെเดค്เดคിเดฏเดค്. เด เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ് เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคോเดു เดേเดฐ്เดจ്เดจുเดจിเดจ്เดจുเดൊเดฃ്เด് เดตിเดฒเดช്เดชെเด്เด เดธംเดญാเดตเดจ เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจ เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฎേเดเดฒเดฏാเดฃ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം.
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം
เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം, เดฎเดจഃเดถാเดธ്เดค്เดฐം, เดธംเดญാเดทเดฃ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเดชเด เดจം, เดจാเดกീเดต്เดฏൂเดนเดตിเด്เดാเดจീเดฏം, เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธം เดคുเดเด്เดിเดฏ เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดค เดตൈเด്เดാเดจിเดเดงാเดฐเดเดณെ เดธംเดฏോเดിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เด เดจ്เดคเดฐ്เดตൈเด്เดാเดจിเด เดชเด เดจเดถാเดเดฏാเดฃ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം(Clinical Linguistics). เดญാเดทാเดเดเดจ, เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดം, เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏം เดเดจ്เดจിเดตเดฏിเดฒെ เดคเดเดฐാเดฑുเดเดณ് เดเดฃ്เดെเดค്เดคുเดเดฏും เดชเดฐിเดนാเดฐം เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดുเดเดฏും เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เด เดชเด เดจเดถാเด เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐ(Applied Linguistics)เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดเดฐു เดเดชเดตിเดญാเดเดฎാเดฃ്. เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณുเดെ เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏเดฒ്, เดตിเดถเดเดฒเดจം, เดിเดിเดค്เดธ เดเดจ്เดจിเดตเดฏിเดฒൂเดെ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเด്เดเดฎാเดฏ เดธാเดฎൂเดนിเดเดീเดตിเดคം เดธാเดง്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ് เดธเดฎเดാเดฒിเด เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดฒ് เดเดฑെ เดช്เดฐเดธเด്เดคിเดฏുเดฃ്เด്. เดญാเดทเดฏിเดฒൂเดെเดฏുเดณ്เดณ เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏเดค്เดคിเดฒ് เดธംฺ เดตിเด്เดുเดจ്เดจ เด เดชാเดเด്เดเดณ് เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดฌൗเดฆ്เดงിเดเดตും เดธാเดฎൂเดนിเดเดตുเดฎാเดฏ เดตിเดเดธเดจเดค്เดคെ เดช്เดฐเดคിเดൂเดฒเดฎാเดฏി เดฌാเดงിเด്เดുเดฎെเดจ്เดจเดคിเดจാเดฒ് เด เดค്เดคเดฐം เดชിเดดเดตുเดเดณ് เดാเดฒേเดൂเด്เดി เดเดฃ്เดെเดค്เดคി เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดേเดฃ്เดเดคുเดฃ്เด്. เด เดคിเดจ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตിเดตിเดง เดตിเด്เดാเดจเดงാเดฐเดเดณെ เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฐംเดเดค്เดค് เด เดจുเดฒോเดฎเดฎാเดฏ เดตിเดงเดค്เดคിเดฒ് เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดฎ്เดชോเดดാเดฃ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฎെเดจ്เดจ เดชเด เดจเดถാเด เดธเดซเดฒเดฎാเดുเดจ്เดจเดค്. เดญാเดทാเดเดเดจ, เดธ്เดตเดจിเดฎเดตിเด്เดാเดจം(Phonology), เดตാเด്เดฏเดเดเดจ(Syntax),), เด เดฐ്เดค്เดฅเดตിเด്เดാเดจം(Semantics),, เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดธเดฎീเดชเดจം(Pragmatic Approach) เดคുเดเด്เดിเดฏ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเดฐเดฎാเดฏ เดเดเดเด്เดเดณ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒ് เดช്เดฐเดฏോเดเดจเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดจ്เดจു. เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณ് เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคി เดฐോเดเดจിเดฐ്เดฃเดฏം เดจเดเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดจും เดเดിเดคเดฎാเดฏ เดฐീเดคിเดฏിเดฒുเดณ്เดณ เดിเดിเดค്เดธ เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจുเดฎാเดฃ് เดญാเดทാเด്เดാเดจം เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฐംเดเดค്เดค് เดช്เดฐเดฏോเดเดธിเดฆ്เดงเดฎാเด്เดുเดจ്เดจเดค്.
เดตเดณเดฐ്เด്เดเดฏും เดตിเดാเดธเดตും
เดฑോเดฎเดจ് เดേเด്เดเดฌ്เดธเดฃ്(เดീാเดฎി เดเดฎเดธീเดฏീിെ) เดเดจ്เดจ เดฑเดท്เดฏเดจ് เดเดเดจാเดตാเดฆിเดฏാเดฏ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจാเดฃ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดธംเดญാเดทเดฃ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเดชเด เดจ(เดുเดฒเดฒเดฐเดต เดเดฎിเดดൗเดฎเดดเดฒ เดเดฎเดตേീเดนീเดด്เดฏ)เดค്เดคിเดจ് เดเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคിเดฏเดค്. 1941เดฒ് เดฑเดท്เดฏเดจ് เดญാเดทเดฏിเดฒ് เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงീเดเดฐിเด്เด ฺ เดിเดจ്เดกเดฐ്เดธ്เดช്เดฐാเดทെ, เด เดซാเดธി เด เดจ്เดก് เดเดณ്เดെเดฎൈเดจ് เดฒൗเด്เด്เดെเดธെเดฑ്เดฑ്เดธെ (Kinderspache, Aphasie undallegemeine Lautgesetze-Child language, Aphasia and Phonological Universals) เดเดจ്เดจ เด്เดฐเดจ്เดฅเดค്เดคിเดฒൂเดെ เดേเด്เดเดฌ്เดธเดฃ് เดുเด്เดിเดเดณുเดെ เดญാเดทാเดฐ്เดเดจเดค്เดคിเดฒും เดคเดฒเด്เดോเดฑുเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณാเดฒ് เดฎുเดคിเดฐ്เดจ്เดจเดตเดฐുเดെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒും เดตเดจ്เดจുเดേเดฐുเดจ്เดจ เดคเดเดฐാเดฑുเดเดณ് เดตിเดถเดเดฒเดจเดตിเดงേเดฏเดฎാเด്เดി. เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดธാเดฐ്เดต്เดตเดค്เดฐിเดเดค, เดธเด്เดീเดฐ്เดฃ്เดฃเดค, เดตൈเดฐുเดฆ്เดง്เดฏเด്เดเดณ്, เดชเดฐോเด്เดทเดฌเดจ്เดงเด്เดเดณ്, เด เดเดฏാเดณเดช്เดชെเดുเดค്เดคเดฒുเดเดณ് เดเดจ്เดจിเดต เด เดฆ്เดฆേเดนം เดช്เดฐเดธ്เดคുเดค เด്เดฐเดจ്เดฅเดค്เดคിเดฒ് เดเดฐ്เด്เดเดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เด เดชുเดธ്เดคเดเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดംเด്เดฒീเดท് เดชเดฐിเดญാเดท 1968 เดฒ് เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงീเดเดฐിเด്เดเดช്เดชเด്เดเดคോเดെ เดേเด്เดเดฌ്เดธเดฃിเดจ്เดฑെ เดญാเดทാเดธംเดฌเดจ്เดงിเดฏാเดฏ เดจിเดฐീเด്เดทเดฃเด്เดเดณുเดെ เดธൈเดฆ്เดงാเดจ്เดคിเดเดตും เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเดฐเดตുเดฎാเดฏ เดคเดฒเด്เดเดณ് เดฒോเดเดต്เดฏാเดชเดเดฎാเดฏി เดเดฐ്เด്เดเดെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเด്เดു. เด เดคോเดെ เด เดฎേเดฐിเด്เดเดฏിเดฒും เดฏൂเดฑോเดช്เดชിเดฒും เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจീเดฏം, เดตാเด്เดฏเดตിเด്เดാเดจീเดฏം, เดต്เดฏാเดเดฐเดฃം เดคുเดเด്เดിเดฏ เดญാเดทാเดชเด เดจเดฎേเดเดฒเดเดณ് เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเดชเด เดจเดค്เดคിเดจ് เด เดจുเดുเดฃเดฎാเดฏ เดตിเดงเดค്เดคിเดฒ് เดชเดฐിเดตเดฐ്เดค്เดคിเด്เดเดช്เดชെเด്เดു. เดเดฐു เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เด്เดฐเดฎเดตിเดฐുเดฆ്เดงเดฎാเดฏ เดถเดฌ്เดฆเดฎാเดคൃเดเดเดณും เดธാเดงാเดฐเดฃ เดญാเดทാเดต്เดฏเดตเดธ്เดฅเดฏ്เด്เด് เดธเดฎാเดจเดฎാเดฏ เดจിเดฏเดฎเด്เดเดณ് เดชാเดฒിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เดെเดจ്เดจ เดേเด്เดเดฌ്เดธเดฃിเดจ്เดฑെ เด เดญിเดช്เดฐാเดฏം เดเดจ്เดจും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฐംเดเดค്เดค് เดฎാเดฐ്เดเดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถเด เดคเดค്เดค്เดตเดฎാเดฏി เด ംเดീเดเดฐിเด്เดുเดชോเดฐുเดจ്เดจു.
เดช്เดฐเดถเดธ്เดค เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดฐാเดฏ เดจോം เดോംเดธ്เดി (เดീเดฎാ เดเดตീാเดธ്เดฏെ)เดฏും เดฎോเดฑിเดธ് เดนാเดฒെ(เดീൃൃเดถെ เดเดฎเดนเดนเดฒ)เดฏും เดേเดฐ്เดจ്เดจ് 1968 เดฒ് เดฐเดിเด്เดฺเดฆി เดธൗเดฃ്เด് เดชാเดฑ്เดฑേเดฃ് เดเดซ് เดംเด്เดฒീเดท്ฺเดเดจ്เดจ เด്เดฐเดจ്เดฅം เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณുเดെ เดชเด เดจเดค്เดคിเดฒ് เดชുเดคുเดธเดฎീเดชเดจเด്เดเดณ്เด്เด് เดตเดดിเดคെเดณിเด്เดു. เดฑเดท്เดฏเดจ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจാเดฏ เดฑോเดฎเดจ് เดേเด്เดเดฌ്เดธเดฃ് เดธเดฎเดฐ്เดช്เดชിเด്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เด เดชുเดธ്เดคเดเดค്เดคിเดฒെ เดเดถเดฏเด്เดเดณ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดเดตേเดทเดเดฐ് เดญാเดทാเดตിเดถเดเดฒเดจเดค്เดคിเดจും เดിเดിเดค്เดธാ เดจเดเดชเดിเด്เดฐเดฎเด്เดเดณ്เด്เดും เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคി. เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจീเดฏเดค്เดคെเด്เดുเดฑിเด്เดും เด เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดും เดธเดตിเดธ്เดคเดฐം เดช്เดฐเดคിเดชാเดฆിเด്เดുเดจ്เดจ เดฆി เดธൗเดฃ്เด് เดชാเดฑ്เดฑേเดฃ് เดเดซ് เดംเด്เดฒീเดท് เดเดจ്เดจ เด്เดฐเดจ്เดฅเดค്เดคിเดฒെ เดเดถเดฏเด്เดเดณുเดെ เดธ്เดตാเดงീเดจเดซเดฒเดฎാเดฏി เดถเดฌ്เดฆാเดจുเดถเดฌ്เดฆം เดชเดฐിเดถോเดงിเด്เด് เดธംเดญാเดทเดฃเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณെ เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดชเดดเดฏ เดธเดฎീเดชเดจเดค്เดคിเดจുเดชเดเดฐം เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเดฐเดฎാเดฏ เดเดถเดฏเด്เดเดณ്เด്เดും เดธ്เดตเดจിเดฎเดชเดฐเดฎാเดฏ เดตเดธ്เดคുเดคเดเดณ്เด്เดും เดช്เดฐാเดฎുเด്เดฏം เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจ เดชുเดคിเดฏ เดชเด เดจเดฐീเดคി เดช്เดฐാเดฌเดฒ്เดฏเดค്เดคിเดฒ്เดตเดจ്เดจു. เด เดคോเดെ เดช്เดฐเดเดจเด เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจീเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดญാเดทാเดจുเดฌเดจ്เดง เดിเดിเดค്เดธാเด്เดฐเดฎเด്เดเดณിเดฒ് เดเดชเดฏോเดിเด്เดു เดคുเดเด്เดി.
1970 เดเดณോเดെ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดคം เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดช്เดฐเดคിเดท്เด ാเดชിเดคเดฎാเดฏി. เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดคാเดตെเดจ്เดจ് เดตിเดถേเดทിเดช്เดชിเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจ เดฌ്เดฐിเด്เดീเดท് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดจാเดฏ เดกേเดตിเดก് เด്เดฐിเดธ്เดฑ്เดฑเดฒ് 1981ฺเด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดฒിംเด്เดตിเดธ്เดฑ്เดฑിเด്เดธ് เดเดจ്เดจ เดชുเดธ്เดคเดം เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงീเดเดฐിเด്เดเดคോเดെเดฏാเดฃ് เด เดชเด เดจเดฎേเดเดฒ เดธ്เดตเดคเดจ്เดค്เดฐเดฎാเดฏ เดจിเดฒเดൈเดตเดฐിเด്เดเดค്. เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณ് เดเดฃ്เดെเดค്เดคി เดเดിเดคเดฎാเดฏ เดിเดിเดค്เดธ เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจเดคിเดจാเดฏി เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธിเดฆ്เดงാเดจ്เดคเด്เดเดณും เดฐീเดคിเดเดณും เดเดฃ്เดെเดค്เดคเดฒുเดเดณും เดช്เดฐเดฏോเดเดธിเดฆ്เดงเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดฎേเดเดฒเดฏെเดจ്เดจ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคെ เดกേเดตിเดก് เด്เดฐിเดธ്เดฑ്เดฑเดฒ് เดจിเดฐ്เดตเดിเด്เดു(เดเดฎ്เดถเดฑ, 1981:1). เดคുเดเดฐ്เดจ്เดจ് เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคെ เดธംเดฌเดจ്เดงിเด്เด് เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดคเดฒเด്เดเดณിเดฒ് เดเดจ്เดจിเดฏുเดณ്เดณ เดจിเดฐเดตเดงി เดชเด เดจเด്เดเดณ് เด เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒുเดฃ്เดാเดฏി. เดกേเดตിเดก് เด്เดฐിเดธ്เดฑ്เดฑเดฒ്, เดീเดจ് เดൂเดช്เดชเดฑു(เดเดฒเดฎി เดീീുเดฒൃ)เดฎാเดฏി เดേเดฐ്เดจ്เดจ് เดธ്เดฑ്เดฑเดกീเดธ് เดเดจ് เดฒാเด്เดตേเด് เดกിเดธെเดฌിเดฒിเดฑ്เดฑി เดเดจ്เดฑ് เดฑเดฎเดกിเดฏേเดทเดจ്ฺเดเดจ്เดจ เดชേเดฐിเดฒ് เดชുเดฑเดค്เดคിเดฑเด്เดിเดฏ เดชുเดธ്เดคเดเดชเดฐเดฎ്เดชเดฐ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดฎേเดเดฒเดฏ്เด്เด് เดชുเดคിเดฏ เดฆിเดถാเดฌോเดงം เดชเดเดฐ്เดจ്เดจുเดจเดฒ്เดി. 1991 เดฒ് เดตെเดฏിเดฒ്เดธിเดฒെ เดാเดฐ്เดกിเดซ് เดเดจ്เดธ്เดฑ്เดฑിเดฑ്เดฑ്เดฏൂเด്เด് เดเดซ് เดนเดฏเดฐ് เดเด്เดฏുเด്เดേเดทเดจിเดฒ്เดตเด്เด് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดซൊเดฃเดฑ്เดฑിเด്เดธ് เดเดจ്เดจ เดตിเดทเดฏเดค്เดคിเดฒ് เดจเดเดจ്เดจ เดธിเดฎ്เดชോเดธിเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดซเดฒเดฎാเดฏി เดธംเดญാเดทเดฃเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณും เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดชเด เดจเดตിเดงേเดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจാเดฏി เดเดจ്เดฑเดฐ്เดจാเดทเดฃเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดซൊเดฃเดฑ്เดฑിเด്เดธ് เดเดจ്เดก് เดฒിംเด്เดตിเดธ്เดฑ്เดฑിเด് เด เดธോเดธിเดฏേเดทเดจ് (เดเดเดเดเด ) เดเดจ്เดจ เด เดจ്เดคാเดฐാเดท്เด്เดฐเดธംเดเดเดจ เดจിเดฒเดตിเดฒ്เดตเดจ്เดจു. เดെเดฏ്เดฒเดฐ് เดเดจ്เดก് เดซ്เดฐാเดจ്เดธിเดธ് เด്เดฐൂเดช്เดช് 1987 เดฎുเดคเดฒ് เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงീเดเดฐിเด്เดുเดตเดจ്เดจ เดേเดฐ്เดฃเดฒ് เดเดซ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดฒിംเด്เดตിเดธ്เดฑ്เดฑിเด്เดธ് เดเดจ്เดก് เดซൊเดฃเดฑ്เดฑിเด്เดธ് เดเดฃ് เดธംเดเดเดจเดฏുเดെ เดเดฆ്เดฏോเดിเด เดേเดฃเดฒ്. 2007 เดฎുเดคเดฒ് เดเดฒ്เดฒാ เดฎാเดธเดตും เดช്เดฐเดธിเดฆ്เดงീเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เด เดേเดฃเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดจเดตീเดจเดฎാเดฏ เด เดฑിเดตുเดเดณ് เดชเด്เดുเดตเดฏ്เด്เดുเดจ്เดจു.
เดชเด เดจเดฎേเดเดฒ
เดธംเดธാเดฐเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณ്, เดญാเดทാเดฌเดฒเดนീเดจเดค, เดจാเดกീเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ്, เดฌുเดฆ്เดงിเดตിเดാเดธเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏ เดคเดเดฐാเดฑുเดเดณ്, เดฆ്เดตിเดญാเดทാเดฌเดนുเดญാเดทാเดตിเดാเดธเดค്เดคിเดฒെ เด്เดฐเดฎเด്เดേเดുเดเดณ്, เดญാเดทാเดฎൂเดฒ്เดฏเดจിเดฐ്เดฃ്เดฃเดฏเดค്เดคിเดฒെ เดเดเดชെเดเดฒ് เดฐീเดคിเดเดณ്, เดธാเดฎൂเดนിเด เดธเดจ്เดฆเดฐ്เดญเด്เดเดณിเดฒെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดം เดเดจ്เดจിเด്เดเดจെ เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเดുเดจ്เดจ เดเดฒ്เดฒാ เดฎേเดเดฒเดเดณെเดฏും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดเดณ്เด്เดൊเดณ്เดณുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เด เดซാเดธിเดฏ(เด ുเดตเดฎเดถെเดฎ), เดกിเดธเดฐ്เดค്เดฐിเดฏ(เด്เดฏเดฎെൃเดตേൃเดถเดฎ), เดกിเดธ്เดซാเดിเดฏ(เด്เดฏുเดตെเดฎเดดเดถเดฎ), เดกിเดธ്เดฒെเด്เดธിเดฏ(เด്เดฏเดนെเดฒഃเดถเดฎ) เดคുเดเด്เดിเดฏ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเด เดธംเดฌเดจ്เดงിเดฏാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจ് เดിเดിเดค്เดธാเดชเดฆ്เดงเดคിเดฏുเดെ เดญാเดเดฎാเดฏി เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจു. เดญാเดท เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดാเดจും เดตാเดฏിเด്เดാเดจും เดเดดുเดคാเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดเดดിเดตിเดจെ เดฌാเดงിเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเดฎാเดฃ് เด เดซാเดธിเดฏ. เดชเดฆเด്เดเดณ് เดฐൂเดชเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดจും เดเด്เดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดชേเดถീเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดฌുเดฆ്เดงിเดฎുเด്เดാเดฃ് เดกിเดธเดฐ്เดค്เดฐിเดฏ. เดคൊเดฃ്เดเดฏുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณാเดฃ് เดกിเดธ്เดซാเดിเดฏ. เดกിเดธ്เดฒെเด്เดธിเดฏ เดเดจ്เดจเดค് เดตാเดฏเดจ, เดเดดുเดค്เดค് เดเดจ്เดจിเดต เดธംเดฌเดจ്เดงിเด്เด เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณാเดฃ്. เดเดค്เดคเดฐം เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณുเดെ เดธ്เดตเดญാเดตเดตും เดธเดตിเดถേเดทเดคเดเดณും เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดുเด, เดคെเดณിเดตുเดเดณ് เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดฎാเด്เดിเดฏുเดณ്เดณ เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคเดฒും เดിเดിเดค്เดธാเดฐീเดคിเดเดณും เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดുเด, เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเดฎുเดณ്เดณ เดต്เดฏเด്เดคിเดเดณ്เด്เด് เดเดตเดถ്เดฏเดฎാเดฏ เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏ เดเดชാเดงിเดเดณ് เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดുเด, เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดฌുเดฆ്เดงിเดฎുเด്เดുเดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดตเดฐ്เด്เด് เดเดชเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดฐീเดคിเดฏിเดฒ് เดญാเดทാเดจเดฏเด്เดเดณും เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดฐീเดคിเดเดณും เดชเดฐിเดท്เด്เดเดฐിเด്เดുเด เดเดจ്เดจിเดตเดฏൊเด്เดെ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฒเด്เดท്เดฏเด്เดเดณാเดฃ്.
เดชเด เดจเดชเดฆ്เดงเดคി
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเด്เดเดฐ് เดญാเดทാเดชเดฐിเดเดฒ്เดชเดจเดเดณ് เดธാเดฐ്เดค്เดฅเดเดฎാเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจാเดฏി เดธเดตിเดถേเดทเดฎാเดฏ เดฐീเดคിเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเดฆ്เดงเดคിเดเดณ് เดจเดเดช്เดชിเดฒാเด്เดുเดจ്เดจു. เดญാเดทാเดฎാเดคൃเดเดฏുเดെ เดชเดฐിเดถോเดงเดจเดฏും เดตിเดถเดเดฒเดจเดตും เดช്เดฐാเดฅเดฎിเดเดฎാเดฏി เดธാเดฆ്เดง്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจു. เดคുเดเดฐ്เดจ്เดจ് เดธംเดธാเดฐเดค്เดคിเดจും เดเดดുเดค്เดคിเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดเดชാเดงിเดฏെเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒ് เดญാเดทเดฏെ เดตിเดถเดเดฒเดจംเดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจเดชเดฐเดตും เดธ്เดตเดจเดธൂเดเดเดตുเดฎാเดฏ เดตിเดถเดเดฒเดจเดตും เด เดชเด เดจเดชเดฆ്เดงเดคിเดฏുเดെ เดญാเดเดฎാเดฃ്. เดจ്เดฏൂเดฑോเดฒിംเด്เดตിเดธ്เดฑ്เดฑിเด്, เดจ്เดฏൂเดฑോ เดเดฎേเดിംเด് เดธเด്เดേเดคเด്เดเดณും เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดฐเดนเดฃเดค്เดคിเดจാเดฏി เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจു. เดญാเดทാ เดเดเดชെเดเดฒ് เดชเด เดจ(เดเดฎിเดดൗเดฎเดดเดฒ เดിเดฒേൃ്เดฒിเดถേീി เดൗเดฑേเดถเดฒെ)เด്เดเดณും เดേเดธ് เดธ്เดฑ്เดฑเดกീเดธും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฐീเดคിเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเดฆ്เดงเดคിเดฏിเดฒ് เดเดณ്เดช്เดชെเดുเดจ്เดจു. เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดเดตീിเดฒเดถേเดฐെ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดธ്เดตเดจിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดเดตീിീเดนീเดด്เดฏ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดเดจ്เดฆเดถാเดธ്เดค്เดฐം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดൃീീเดฑ്เดฏെ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดฐൂเดชിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดീൃുเดตീเดนീเดด്เดฏ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดตാเด്เดฏเดตിเด്เดാเดจീเดฏം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เด്เดฏിเดฎേഃ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เด เดฐ്เดค്เดฅเดตിเด്เดാเดจീเดฏം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดเดฒാเดฎിเดถേเดฐെ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเด്เดാเดจം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดൃเดฎเดดാเดฎเดถേเดฐ), เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดต്เดฏเดตเดนാเดฐം(เดเดนเดถിเดถเดฐเดฎเดน เดเดถเดฐെീൗൃเดฒെ) เดเดจ്เดจിเด്เดเดจെ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดตുเดฎാเดฏി เดจേเดฐിเด്เดു เดฌเดจ്เดงംเดชുเดฒเดฐ്เดค്เดคുเดจ്เดจ เดจിเดฐเดตเดงി เดตിเดญാเดเด്เดเดณുเดെ เดธเด്เดเดฏเดฎാเดฃ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം. เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดชเด เดจเดฎേเดเดฒเดฏിเดฒെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดเดเดเด്เดเดณെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจ เดിเดിเดค്เดธเดฏ്เด്เดാเดฏി เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดเดฏാเดฃ് เดเดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดญാเดตം.
เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดเด്เดเดฐിเดคเดถเดฌ്เดฆเด്เดเดณുเดെ เดชเด เดจเดตും เดต്เดฏเดตเดธ്เดฅാเดชിเดคเดฎാเดฏ เดตเดฐ്เดീเดเดฐเดฃเดตും เดธാเดง്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดตിเดญാเดเดฎാเดฏ เดธ്เดตเดจเดตിเด്เดാเดจം เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดธംเดญാเดทเดฃเดต്เดฏเดค്เดฏാเดธเด്เดเดณും เด്เดฐเดฎเด്เดേเดുเดเดณും เดจിเดฐ്เดฃเดฏിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจാเดฏി เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดชเด เดจเด്เดเดณിเดฒ് เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจു. เดธംเดธാเดฐเดญാเดทเดฏിเดฒെ เดถเดฌ്เดฆเด്เดเดณുเดെเดฏും เดംเด്เดฏเดญാเดทเดฏിเดฒെ เด เดเดฏാเดณเด്เดเดณുเดെเดฏും เดต്เดฏเดตเดธ്เดฅാเดชിเดคเดฎാเดฏ เดเดเดจ เดตിเดถเดเดฒเดจംเดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดถാเดเดฏാเดฃ് เดธ്เดตเดจിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏം. เดเดฐു เดจിเดถ്เดിเดค เดญാเดทเดฏിเดฒെ เดธംเดญാเดทเดฃเดถเดฌ്เดฆเด്เดเดณെ เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เด เดญാเดทเดฏിเดฒെ เดธ്เดตเดจിเดฎเด്เดเดณെ เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดจും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดธ്เดตเดจിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏം เดเดจ്เดจเดฒ്เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจു. เดญാเดทเดฏിเดฒെ เด เด്เดทเดฐเด്เดเดณുเดെ เดเดเดจเดฏും เดธംเดญാเดทเดฃเดค്เดคിเดฒെ เดตเดฒിเดฏ เดฏൂเดฃിเดฑ്เดฑുเดเดณുเดെ เดช്เดฐเดค്เดฏേเดเดคเดเดณും เดชเดฐിเดเดฃിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดจ്เดฆเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒ് เดเดฑെ เดช്เดฐാเดงാเดจ്เดฏเดฎുเดฃ്เด്. เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดตൈเดാเดฐിเดเดจിเดฒ เดตെเดณിเดตാเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดทเดฃเดค്เดคെ เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคേเดฃ്เดി เดตเดฐുเดจ്เดจ เดเด്เดเดค്เดคിเดฒ് เดเดจ്เดฆเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดเดฑെ เดช്เดฐเดฏോเดเดจเดช്เดฐเดฆเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดญാเดทเดฏിเดฒെ เดชเดฆเด്เดเดณ്, เดชเดฆเด്เดเดณുเดെ เดฐൂเดชീเดเดฐเดฃം, เดชเดฆเด്เดเดณ്เด്เด് เดฎเดฑ്เดฑു เดชเดฆเด്เดเดณുเดฎാเดฏുเดณ്เดณ เดฌเดจ്เดงം เดเดจ്เดจിเดต เดชเด เดจเดตിเดงേเดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดฐൂเดชിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏเดค്เดคിเดจ് เดญാเดทാเดงിเดท്เด ിเดค เดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดเดฃ്เดฏเดฎാเดฏ เดธ്เดฅാเดจเดฎുเดฃ്เด്. เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจ เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒെ เดงാเดคു, เดช്เดฐเดൃเดคി, เดช്เดฐเดค്เดฏเดฏം เดเดจ്เดจിเดตเดฏുเดെ เดเดชเดฏോเดเดญേเดฆเด്เดเดณ് เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดจും เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดฐൂเดชിเดฎเดตിเด്เดാเดจീเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดธเดนാเดฏเดเดฎാเดുเดจ്เดจു.
เดญാเดทเดฏിเดฒെ เดตാเด്เดฏเด്เดเดณുเดെ เดเดเดจเดฏെ เดฐൂเดชเดช്เดชെเดുเดจ്เดจ เดจിเดฏเดฎเด്เดเดณുเดെเดฏും เดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณുเดെเดฏും เดช്เดฐเด്เดฐിเดฏเดเดณുเดെเดฏും เดธเด്เดเดฏเดฎെเดจ്เดจ เดจിเดฒเดฏിเดฒ് เดตാเด്เดฏเดตിเด്เดാเดจിเดฏเดค്เดคിเดจ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒ് เดเดฑെ เดช്เดฐാเดงാเดจ്เดฏเดฎുเดฃ്เด്. เดเดฐോ เดญാเดทเดฏുเดെเดฏും เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดคเดฎാเดฏ เดตാเด്เดฏเดเดเดจാ เดจിเดฏเดฎเด്เดเดณ് เดชാเดฒിเด്เดുเดൊเดฃ്เด് เดธംเดธാเดฐിเด്เดാเดจും เดเดดുเดคാเดจും เดญാเดทเดเดจു เดเดดിเดฏേเดฃ്เดเดคുเดฃ്เด്. เดเดคിเดฒ് เดธംเดญเดตിเด്เดുเดจ്เดจ เดชിเดดเดตുเดเดณ് เดธൂเด്เดท്เดฎเดคเดฒเดค്เดคിเดฒ് เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคเดฃเดฎെเด്เดിเดฒ് เดตാเด്เดฏเดตിเด്เดാเดจീเดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดงാเดฐเดฃ เดญാเดทാเดിเดിเดค്เดธเดเดจ് เด เดค്เดฏเดจ്เดคാเดชേเด്เดทിเดคเดฎാเดฃ്. เดญാเดทเดฏിเดฒെ เด เดเดฏാเดณเด്เดเดณുเดെเดฏും เดിเดน്เดจเด്เดเดณുเดെเดฏും เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจเดชเด เดจเดฎാเดฃ് เด เดฐ്เดค്เดฅเดตിเด്เดാเดจീเดฏം. เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดค เดธเดจ്เดฆเดฐ്เดญเด്เดเดณിเดฒും เดธാเดนเดเดฐ്เดฏเด്เดเดณിเดฒും เดชเดฆเด്เดเดณുเดെเดฏും เดตാเด്เดฏเด്เดเดณുเดെเดฏും เด เดฐ്เดค്เดฅเดค്เดคിเดจ് เดต്เดฏเดคിเดฏാเดจം เดธംเดญเดตിเด്เดുเดจ്เดจു. เด เดต്เดฏเดคിเดฏാเดจം เดเดณ്เด്เดൊเดณ്เดณാเดจ് เดญാเดทเดเดจു เดเดดിเดฏുเดฎ്เดชോเดดാเดฃ് เดญാเดท เด เดฐ്เดค്เดฅเดชൂเดฐ്เดฃเดฎാเดฏി เดช്เดฐเดฏോเดിเด്เดเดช്เดชെเดുเดจ്เดจเดค്. เด เดฐംเดเดค്เดคു เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณും เดൗเดฐเดตเดฎാเดฏി เดชเดฐിเดเดฃിเด്เดേเดฃ്เดเดคുเดฃ്เด്. เดเดฐു เดธเดจ്เดฆเดฐ്เดญം เด เดฒ്เดฒെเด്เดിเดฒ് เดช്เดฐเดเดฐเดฃം เดเด്เดเดจെ เด เดฐ്เดค്เดฅเดค്เดคെ เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเด്เดുเดจ്เดจു เดเดจ്เดจเดคിเดจെเด്เดുเดฑിเด്เด് เดถാเดธ്เดค്เดฐീเดฏเดฎാเดฏി เดชเด ിเด്เดുเดจ്เดจ เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดตിเด്เดാเดจം เดญാเดทാเดชเด เดจเดค്เดคിเดฒ് เดจിเดฐ്เดฃാเดฏเด เดชเด്เดുเดตเดนിเด്เดുเดจ്เดจു. เดช്เดฐാเดฏോเดിเด เดญാเดทാเดตൈเดเดฒ്เดฏเด്เดเดณുเดെ เดจിเดฐ്เดฃเดฏเดตും เดตเดฐ്เดീเดเดฐเดฃเดตും เดจเดเดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเดจും เด เดคിเดจ്เดฑെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเดฒ് เดจ്เดฏൂเดฑോเดณเดിเด്เดเดฒ് เดธിเดฆ്เดงാเดจ്เดคเด്เดเดณ് เดฐൂเดชീเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดിเดിเดค്เดธ เดซเดฒเดช്เดฐเดฆเดฎാเดฏി เดจเดเดช്เดชിเดฒാเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดตിเด്เดാเดจം เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดจ്เดจു. เดเดฐോเด്เดฏเดธംเดฐเด്เดทเดฃ เด്เดฐเดฎീเดเดฐเดฃเด്เดเดณ്เด്เดാเดฏി เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจ เดญാเดทเดฏെเดฏും เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏเดค്เดคെเดฏും เดธൂเดിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดต്เดฏเดตเดนാเดฐം เดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดธാเดฐ്เดต്เดตเดค്เดฐിเดเดฎാเดฏി เดช്เดฐเดฏോเดിเด്เดുเดตเดฐുเดจ്เดจു. เดฐോเดിเดฏും เดിเดിเดค്เดธเดเดจുเดฎാเดฏുเดณ്เดณ เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏം, เดฎെเดกിเด്เดเดฒ് เดธാเด്เดേเดคിเดเดธംเด്เดเดเดณുเดെ เดช്เดฐเดฏോเดം, เดിเดിเดค്เดธ เดธംเดฌเดจ്เดงിเด്เด เดเดฐ്เด്เดเดเดณും เดคീเดฐുเดฎാเดจം เดൈเด്เดൊเดณ്เดณเดฒും, เดฐോเดിเด്เด് เดจเดฒ്เดുเดจ്เดจ เดตൈเดാเดฐിเด เดชിเดจ്เดคുเดฃ เดเดจ്เดจീ เดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒെเดฒ്เดฒാം เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดต്เดฏเดตเดนാเดฐം เดช്เดฐเดฏോเดเดจเดช്เดชെเดുเดจ്เดจു.
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธเดฎเดാเดฒിเดเดค
เดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดคെเดฏും เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคെเดฏും เดธംเดฏോเดിเดช്เดชിเด്เดുเดจ്เดจ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดเดฑെ เดാเดฒിเดเดช്เดฐเดธเด്เดคเดฎാเดฏ เดเดฐു เดชเด เดจเดฎേเดเดฒเดฏാเดฃ്. เดเดฐോเด്เดฏเดชเดฐിเดชാเดฒเดจ เดฐംเดเดค്เดคെ เดเดฑ്เดฑเดตും เดจൂเดคเดจเดฎാเดฏ เดชുเดฐോเดเดคിเดฏെ เด เดชเด เดจเดฎേเดเดฒ เดธംเดตเดนിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดต്เดฏเด്เดคിเดเดค เดเดตเดถ്เดฏเด്เดเดณ്เด്เด് เด เดจുเดธൃเดคเดฎാเดฏി เดญാเดทാ เดเดเดชെเดเดฒുเดเดณ് เด്เดฐเดฎീเดเดฐിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดിเดിเดค്เดธ เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดเดคിเดฒൂเดെ เดธാเดงിเด്เดുเดจ്เดจു. เดตിเดฆൂเดฐ เดญാเดทാเดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคเดฒുเดเดณും เดคเดฆเดจുเดธൃเดคเดฎാเดฏ เดിเดിเดค്เดธเดเดณും เดธാเดง്เดฏเดฎാเด്เดുเดจ്เดจ เดെเดฒിเดนെเดฒ്เดค്เดค് เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ് เดถ്เดฐเดฆ്เดงേเดฏเดฎാเดฏ เดเดเดชെเดเดฒുเดเดณ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดตเดดി เดธാเดง്เดฏเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดชുเดคിเดฏ เดธാเดนเดเดฐ്เดฏเด്เดเดณ്เด്เดും เดธเดจ്เดฆเดฐ്เดญเด്เดเดณ്เด്เดും เด เดจുเดธเดฐിเด്เด് เดถാเดฐീเดฐിเด เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเดจเด്เดเดณെ เด്เดฐเดฎเดช്เดชെเดുเดค്เดคാเดจുเดณ്เดณ เดฎเดธ്เดคിเดท്เดเดถേเดทി(เดเดฒൗൃീുเดนเดฎเดถെേเดฐเดถ്เดฏേ) เดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคാเดจും เด เดคിเดจ്เดฑെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเดฒ് เดญാเดท เดตീเดฃ്เดെเดുเด്เดാเดจ് เดชเดฐ്เดฏാเดช്เดคเดฎാเดฏ เดฐീเดคിเดฏിเดฒ് เดฎเดธ്เดคിเดท്เด เดชുเดจഃเดธംเดാเดเดจം เดธാเดง്เดฏเดฎാเด്เดാเดจും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒൂเดจ്เดจിเดฏ เดിเดിเดค്เดธเดฏിเดฒൂเดെ เดเดดിเดฏുเดจ്เดจു. เด เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ് เดจൂเดคเดจ เดธാเด്เดേเดคിเด เดชുเดฐോเดเดคി เดเดจ്เดจേเดฑെ เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดเดฐ്เด്เดിเดซിเดท്เดฏเดฒ് เดเดจ്เดฑเดฒിเดเดจ്เดธിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตാเดงീเดจം เดฎเดฑ്เดฑു เดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒ് เดเดจ്เดจเดคുเดชോเดฒെ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดญാเดทാเดตിเดฒเดฏിเดฐുเดค്เดคเดฒിเดฒും เดിเดിเดค്เดธเดฏിเดฒും เดช്เดฐเดเดเดฎാเดുเดจ്เดจു. เดจാเด്เดുเดฑเดฒ് เดฒാംเด്เดตേเด് เดช്เดฐോเดธเดธിംเด് เดฐീเดคിเดเดณ്, เดฎൊเดฌൈเดฒ് เดนെเดฒ്เดค്เดค് เดเดช്เดชുเดเดณ് เดเดจ്เดจിเดตเดฏൊเด്เดെ เดเดจ്เดจു เดญാเดทാเดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดธാเดงാเดฐเดฃเดฎാเดฏിเด്เดเดดിเด്เดു. เดเดตเดฏുเดെ เดธുเดเดฎเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเดจเดค്เดคെเดฏും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดുเดฃเดชเดฐเดฎാเดฏി เดธ്เดตാเดงീเดจിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്.
เดญാเดทാเดช്เดฐเดฏോเดเดค്เดคിเดฒ് เดเดฃ്เดാเดുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เดും เด เดต เดฏเดฅാเดธเดฎเดฏം เดชเดฐിเดนเดฐിเด്เดേเดฃ്เดเดคിเดจ്เดฑെ เดเดตเดถ്เดฏเดเดคเดฏെเด്เดുเดฑിเด്เดും เดธാเดฎൂเดนിเดാเดตเดฌോเดงം เดธൃเดท്เดിเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธാเดฐ്เดต്เดตเดค്เดฐിเดเดค เดാเดฐเดฃเดฎാเดฏിเด്เดുเดฃ്เด്. เดเดฐോเด്เดฏเดฐംเดเดค്เดคെ เดญാเดทാเดตൈเดตിเดง്เดฏเดชเด เดจเดค്เดคെ เด เดญിเดธംเดฌോเดงเดจ เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดคിเดจും เดต്เดฏเดค്เดฏเดธ്เดค เดเดจเดตിเดญാเดเด്เดเดณ്เด്เด് เดคുเดฒ്เดฏเดฎാเดฏ เดเดถเดฏเดตിเดจിเดฎเดฏ เดธാเดง്เดฏเดค เดเดฑเดช്เดชാเด്เดുเดจ്เดจเดคിเดจും เดเดฐോเด്เดฏเดธാเด്เดทเดฐเดคเดฏിเดฒൂเดെ เดเดฐോเด്เดฏเดฎേเดเดฒเดฏിเดฒെ เดชുเดคിเดฏ เดตിเดตเดฐเด്เดเดณ് เดตിเดจിเดฎเดฏം เดെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดคിเดจും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดธเดนാเดฏเดเดฎാเดฏിเด്เดുเดฃ്เด്. เดเดคിเดจ്เดฑെ เดซเดฒเดฎാเดฏി เดฎเดธ്เดคിเดท്เด เดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดാเดฒേเด്เดൂเดി เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด്เดാเดจും เด เดคിเดจ് เดเดിเดคเดฎാเดฏ เดിเดിเดค്เดธ เดจเดเดค്เดคാเดจുเดฎുเดณ്เดณ เดเดฐ്เด്เดเดตം เดธാเดงാเดฐเดฃ เดเดจเด്เดเดณ്เด്เดിเดเดฏിเดฒ് เดต്เดฏാเดชเดเดฎാเดฏിเด്เดുเดฃ്เด്. เดเด്เดിเดธം เดธ്เดชെเด്เด്เดฐം เดกിเดธോเดฐ്เดกเดฐ്(เด เดเด), เดกിเดฎെเดจ്เดท്เดฏ, เด്เดฐോเดฎാเดฑ്เดฑിเด് เดฌ്เดฐเดฏിเดจ് เดเดจ്เดുเดฑി(เด เดเด) เดเดจ്เดจിเดต เดฎൂเดฒเดฎുเดฃ്เดാเดുเดจ്เดจ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจเดตเดฐ്เด്เด് เดฏเดฅാเดฏോเด്เดฏเดฎാเดฏ เดชเดฐിเดเดฐเดฃเดตും เดชുเดจเดฐเดงിเดตാเดธเดตും เดจเดฒ്เดാเดจ് เดเดจ്เดจ് เดธാเดงിเด്เดുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เด เดฎേเดเดฒเดเดณുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด് เดคുเดเดฐ്เดจ്เดจുเดൊเดฃ്เดിเดฐിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดตേเดทเดฃเด്เดเดณ് เดญാเดทാเดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดเดจിเดฏും เดเดฑെ เดฎเดจുเดท്เดฏോเดชเดാเดฐเดช്เดฐเดฆเดฎാเดฏ เดจേเด്เดเด്เดเดณ് เดൈเดตเดฐിเด്เดുเดฎെเดจ്เดจเดค് เดญാเดตിเดฏുเดെ เดถുเดญเดช്เดฐเดคീเด്เดทเดฏാเดฃ്.
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดตും เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดฐംเดเดตും
เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดฎേเดเดฒเดฏുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เดാเดฃ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดเดชเดฏോเดเดช്เดชെเดുเดค്เดคിเดฏเดค് เดเดจ്เดจเดคിเดจാเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคോเด് เด เดจുเดฐൂเดชเดช്เดชെเด്เดാเดฃ് เดเดฆ്เดฏเดാเดฒเดค്เดค് เดตเดณเดฐ്เดจ്เดจുเดตിเดเดธിเด്เดเดค്. เดเดจ്เดจാเดฒിเดจ്เดจ് เดเดค്เดคเดฐം เดชเด เดจเด്เดเดณ് เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดชเดฐเดตും เดธാเดฎൂเดนിเดเดตും เดฎാเดจเดธിเดเดตുเดฎാเดฏ เดธเดจ്เดฆเดฐ്ฺ เดญเด്เดเดณിเดฒ് เดช്เดฐเดฏോเดเดธാเดง്เดฏเดค เดเดฃ്เดെเดค്เดคുเดจ്เดจു. เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณെเด്เดുเดฑിเด്เด് เดช്เดฐാเดฏോเดിเดเดชเดฐിเด്เดാเดจം เดฒเดญിเด്เด เด เดฆ്เดง്เดฏാเดชเดเดฐ്เด്เด് เดตിเดฆ്เดฏാเดฐ്เดค്เดฅിเดเดณുเดെ เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เด്เดฐเดนിเด്เดാเดจും เดเดിเดคเดฎാเดฏ เดชเดฐിเดนാเดฐം เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดാเดจും เดเดดിเดฏും. เดเด്เดเดจെ เดിเดിเดค്เดธเดฏുเดെ เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ്เดจിเดจ്เดจ് เดเดคเดฐ เดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒേเด്เด് เดต്เดฏാเดชിเด്เดുเดจ്เดจ เดเด്เดเดค്เดคിเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐം เดชเดฐിเดนാเดฐ เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐ(เดเดฒാเดฒเดฑเดถเดฎเดน เดเดถിเดดൗเดถเดถെേเดฐെ)เดฎാเดฏി เดชเดฐിเดฃเดฎിเด്เดുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจാเดฃ് เด เดฐംเดเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด് เดเดตേเดทเดฃം เดจเดเดค്เดคുเดจ്เดจเดตเดฐ് เด เดญിเดช്เดฐാเดฏเดช്เดชെเดുเดจ്เดจเดค്.
เดต്เดฏเด്เดคിเดฏുเดെ เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดเดค്เดฐ เดจേเดฐเดค്เดคെเดฏും เดൃเดค്เดฏเดฎാเดฏും เด്เดฐเดนിเด്เดുเดจ്เดจുเดตോ เด เดค്เดฐเดคเดจ്เดจെ เดธൂเด്เดท്เดฎเดตും เดซเดฒเดช്เดฐเดฆเดตുเดฎാเดฏ เดชเดฐിเดนാเดฐเด്เดเดณ് เดเดฃ്เดെเดค്เดคാเดจ് เดเดดിเดฏുเดจ്เดจു. เดตീเด്เดിเดฒ്เดตเด്เดുเดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ് เดുเด്เดിเดเดณുเดെเดฏും เดช്เดฐാเดฏเดฎാเดฏเดตเดฐുเดെเดฏും เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เด്เดฒേเดถเด്เดเดณ് เดช്เดฐാเดฅเดฎിเดเดฎാเดฏി เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏേเดฃ്เดเดค്. เดเดจ്เดจാเดฒ് เดുเด്เดിเดเดณുเดെ เดാเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดฒ് เดชเดฒเดช്เดชോเดดും เดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณ് เดจേเดฐเดค്เดคെ เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏാเดจ് เดฎാเดคാเดชിเดคാเด്เดเดณ്เด്เด് เดเดดിเดฏാเดคെ เดตเดฐുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดเดตിเดെ เด്เดฐിเดฏാเดค്เดฎเดเดฎാเดฏി เดเดเดชെเดാเดจ് เดเดดിเดฏുเดจ്เดจเดค് เด เดง്เดฏാเดชเดเดฐ്เด്เดാเดฃ്. เดตിเดฆ്เดฏാเดฐ്เดค്เดฅിเดเดณുเดെ เดชเดฒเดตിเดงเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดตെเดฒ്เดฒുเดตിเดณിเดเดณ് เดฏเดฅാเดธเดฎเดฏം เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏാเดจും เด เดจുเดฏോเด്เดฏเดฎാเดฏ เดിเดിเดค്เดธ เดจിเดฐ്เดฆ്เดฆേเดถിเด്เดാเดจും เด เดง്เดฏാเดชเดเดฐ്เด്เด് เดธാเดงിเด്เดเดฃം. เด เดคുเดൊเดฃ്เดുเดคเดจ്เดจെ เด เดง്เดฏാเดชเดเดฐ്เด്เด് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดฅเดฎിเดเดชാเด เด്เดเดณ് เดൈเดตเดฐിเด്เดാเดจ് เดเดดിเดฏുംเดตിเดงം เด เดง്เดฏാเดชเดเดชเดฐിเดถീเดฒเดจ เดോเดด്เดธുเดเดณിเดฒ് เดจเดตീเดเดฐเดฃം เดเดตเดถ്เดฏเดฎാเดฃ്. เดช്เดฐเดค്เดฏേเดിเด്เดും เดช്เดฐൈเดฎเดฑി เด്เดฒാเดธ്เดธുเดเดณിเดฒെ เด เดง്เดฏാเดชเดเดชเดฐിเดถീเดฒเดจเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดเด്เดാเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดฒ് เดเดฑെ เดเดจ്เดจเดฒ് เดจเดฒ്เดേเดฃ്เดเดค്. เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณുเดെ เดธเดค്เดค เดเดณ്เด്เดൊเดฃ്เด് เดญാเดทാ เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดจเดฏเด്เดเดณ് เดชเดฐിเดท്เด്เดเดฐിเด്เดുเด, เดธ്เดൂเดณുเดเดณിเดฒ് เดธเดฎൂเดฒ เดญാเดทാเดชเดฐിเดถീเดฒเดจเดชเดฆ്เดงเดคി เดเดฐംเดญിเด്เดുเด, เดญാเดทാเดธേเดตเดจเด്เดเดณ് เดฒเดญിเด്เดാเดจ് เดธเดนാเดฏเดเดฎാเดുเดจ്เดจ เดตിเดงเดค്เดคിเดฒ് เดเดฐോเด്เดฏเดฐംเดเดค്เดคെ เดจเดฏเด്เดเดณ് เดชเดฐിเดท്เดเดฐിเด്เดുเด เดเดจ്เดจിเดตเดฏിเดฒൂเดെ เดญാเดทാเดธംเดฌเดจ്เดงเดฎാเดฏി เดเดฃ്เดാเดുเดจ്เดจ เดชเดฐിเดฎിเดคി เดฎเดฑിเดเดเด്เดാเดจ് เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจു เดธാเดงിเด്เดും.
เดേเดฐเดณീเดฏเดชเดฐിเดธเดฐം
เดฒോเดเดฎെเดฎ്เดชാเดും เดฆ്เดฐുเดคเดเดคിเดฏിเดฒ് เดตเดณเดฐ്เด്เด เดช്เดฐാเดชിเด്เดുเดจ്เดจ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเด്เด เดชเดฐിเดเดฒ്เดชเดจเดเดณെ เดേเดฐเดณീเดฏเดธเดจ്เดฆเดฐ്ฺ เดค്เดคിเดฒ് เดช്เดฐเดฏോเดเดธിเดฆ്เดงเดฎാเด്เดിเดฏാเดฒ് เดฎാเดค്เดฐเดฎേ เด เดคിเดจ്เดฑെ เดുเดฃเดซเดฒเด്เดเดณ് เดชുเดคുเดคเดฒเดฎുเดฑเดฏിเดฒേเด്เด് เดเดค്เดคിเด്เดേเดฐുเดเดฏുเดณ്เดณു. เด เดเดจ്เดฑเดฐ്เดจെเดฑ്เดฑ് เดฏുเดเดค്เดคിเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดตൈเดฆ്เดฏเดถാเดธ്เดค്เดฐเดธംเดฌเดจ്เดงിเดฏാเดฏ เดാเดฐ്เดฏเด്เดเดณ് เดธ്เดตാเดญാเดตിเดเดฎാเดฏിเดคเดจ്เดจെ เดേเดฐเดณเดค്เดคിเดฒെ เดിเดിเดค്เดธാเดฐംเดเดค്เดค് เดเดเดจ്เดจുเดตเดฐും. เด เดคിเดจเดจുเดธൃเดคเดฎാเดฏ เดธാเดฎൂเดนിเดเดฌോเดงം เดตเดณเดฐ്เดค്เดคിเดฏെเดുเด്เดാเดจുเดณ്เดณ เดจเดเดชเดിเด്เดฐเดฎเด്เดเดณാเดฃ് เดเดจിเดฏുเดฃ്เดാเดേเดฃ്เดเดค്. เดต്เดฏเด്เดคിเดเดณുเดെ เดญാเดทാเดช്เดฐเดถ്เดจเด്เดเดณെ เดตെเดฑുเดช്เดชോเดെเดฏും เดชเดฐിเดนാเดธเดค്เดคോเดെเดฏും เดจോเด്เดിเด്เดാเดฃുเดจ്เดจเดคിเดจു เดชเดเดฐം เดธเดฎเดിเดค്เดคเดคเดฏോเดെ เดธเดฎീเดชിเด്เดാเดจാเดฃ് เดธเดฎൂเดนം เดคเดฏ്เดฏാเดฑാเดേเดฃ്เดเดค്. เด เดคിเดจുเดณ്เดณ เดเดฑ്เดฑเดตും เดจเดฒ്เดฒ เดฎാเดฐ്เดം เดช്เดฐാเดฅเดฎിเด เดตിเดฆ്เดฏാเดญ്เดฏാเดธเดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคെเด്เดുเดฑിเด്เดുเดณ്เดณ เดงാเดฐเดฃ เดตเดณเดฐ്เดค്เดคുเด เดเดจ്เดจเดคുเดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ്. เดญാเดทാเดชเดฐിเดฎിเดคിเดเดณ് เดคിเดฐിเด്เดเดฑിเดฏുเดจ്เดจเดคിเดจാเดฏി เดจിเดฒเดตാเดฐเดฎുเดณ്เดณ เดชเดฐിเดถോเดงเดจാเดฐീเดคിเดเดณ് เดตിเดเดธിเดช്เดชിเด്เดുเด, เดญാเดทാเดชเดฐിเดฎിเดคി เดจേเดฐിเดുเดจ്เดจ เดตിเดฆ്เดฏാเดฐ്เดค്เดฅിเดเดณ്เด്เดാเดฏി เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดเดเดชെเดเดฒുเดเดณ് เดจเดเดค്เดคുเด, เดญാเดทാเดง്เดฏാเดชเดจ เดฐീเดคിเดเดณ് เดจเดตീเดเดฐിเด്เดുเด, เดฆ്เดตിเดญാเดทാ(เดเดถเดนเดถിเดดൗเดฎเดน), เดฌเดนുเดญാเดทാ(เดൗเดนเดถേเดนเดถിเดดൗเดฎเดน) เดชเด ിเดคാเด്เดเดณുเดെ เดญാเดทാเดฐ്เด്เดเดจ เดธเดฎ്เดช്เดฐเดฆാเดฏเดค്เดคെ เดชเด เดจเดตിเดงേเดฏเดฎാเด്เดുเด, เดธാเด്เดทเดฐเดคเดฏും เดญാเดทാเดตൈเดฆเด്เดง്เดฏเดตും เดคเดฎ്เดฎിเดฒുเดณ്เดณ เดฌเดจ്เดงം เดชเดฐിเดถോเดงിเด്เดുเด, เดชാเดฐ്เดถ്เดตเดตเดฒ്เด്เดเดฐിเด്เดเดช്เดชെเด്เด เดเดจเดตിเดญാเดเด്เดเดณ്เด്เด് เดคുเดฒ്เดฏเดฎാเดฏ ฺ เดญเดทാเดธേเดตเดจเด്เดเดณ് เดเดฑเดช്เดชാเด്เดുเด เดคുเดเด്เดിเดฏ เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเดจเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคെ เดธเดฎൂเดนเดตുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงിเดช്เดชിเด്เดാเดจ് เดเดดിเดฏും.
เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณെ เดชൊเดคുเดต്เดฏเดตเดธ്เดฅเดเดณുเดെ เด เดിเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเดฒ് เดต്เดฏാเด്เดฏാเดจിเด്เดാเดจ് เดเดดിเดฏുเดฎെเด്เดിเดฒും เดเดฐോ เดญാเดทเดฏ്เด്เดും เด เดคเดคിเดจ്เดฑെเดคാเดฏ เดคเดจเดคുเดฐീเดคിเดเดณുเดฃ്เด്. เดธ്เดตเดจിเดฎം, เดธ്เดตเดจിเดฎเดฐൂเดชീเดเดฐเดฃം, เดฐൂเดชിเดฎം, เดตാเด്เดฏเดเดเดจ เดเดจ്เดจിเด്เดเดจെเดฏുเดณ്เดณ เดฎേเดเดฒเดเดณിเดฒൊเด്เดെ เดฎเดฒเดฏാเดณเดญാเดท เดธเดตിเดถേเดทเดฎാเดฏ เดต്เดฏเดตเดธ്เดฅ เดจിเดฒเดจിเดฐ്เดค്เดคുเดจ്เดจുเดฃ്เด്. เดเดตเดฏെเด്เดൂเดി เดชเดฐിเดเดฃിเด്เดുเดൊเดฃ്เดുเดตേเดฃം เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดคเดค്เดค്เดตเด്เดเดณ് เดฎเดฒเดฏാเดณเดฆേเดถเดค്เดค് เดช്เดฐเดฏോเดเดธിเดฆ്เดงเดฎാเด്เดാเดจ്. เด เดคിเดจാเดฒ് เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชൊเดคുเดต്เดฏเดตเดธ്เดฅ เดจിเดฒเดจിเดฐ്เดค്เดคിเด്เดൊเดฃ്เดുเดคเดจ്เดจെ เด เดคിเดจുเดณ്เดณിเดฒ് เดฎเดฒเดฏാเดณเดญാเดทเดฏ്เด്เด് เดേเดฐ്เดจ്เดจ เดฐീเดคിเดฏിเดฒുเดณ്เดณ เดชเดฐിเดท്เด്เดเดฐเดฃเด്เดเดณ് เดธാเดฆ്เดง്เดฏเดฎാเด്เดേเดฃ്เดเดคുเดฃ്เด്. เด เดฎേเดเดฒเดฏിเดฒ് เดเดฃ്เดാเดുเดจ്เดจ เดเดฑ്เดฑเดตും เดจൂเดคเดจเดฎാเดฏ เด เด്เดാเดฆเดฎിเด เดชเด เดจเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เดฎാเดค്เดฐเดฎേ เดฎเดฒเดฏാเดณเดญാเดทเดฏെเดฏും เด เดค് เดเดชเดฏോเดിเด്เดുเดจ്เดจ เดเดจเดคเดฏെเดฏും เด്เดฒിเดจിเด്เดเดฒ് เดญാเดทാเดถാเดธ്เดค്เดฐเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดുเดฃเดญോเด്เดคാเด്เดเดณാเด്เดി เดฎാเดฑ്เดฑാเดจ് เดธാเดงിเด്เดുเดเดฏുเดณ്เดณു. เด เดคിเดจുเดฏോเดിเด്เด เดช്เดฐเดตเดฐ്เดค്เดคเดจเด്เดเดณിเดฒൂเดെ เดേเดฐเดณเดฆേเดถเดค്เดคെเดฏും เดญാเดทเดฏെเดฏും เดชുเดคുเดാเดฒเดค്เดคിเดจ് เดേเดฐ്เดจ്เดจเดตിเดงം เดจเดตീเดเดฐിเด്เดുเดตാเดจുเดณ്เดณ เดชเดฐിเดถ്เดฐเดฎเด്เดเดณാเดฃ് เดจാเดจാเดคുเดฑเดเดณിเดฒ് เดจിเดจ്เดจുเดฎുเดฃ്เดാเดേเดฃ്เดเดค്.
เดธเดนാเดฏเดเด്เดฐเดจ്เดฅเด്เดเดณ്
David Crystal, 2010: The Scope of Clinical Linguistics, Thomas W. Powell and Martin J. Ball (Eds), Clinical Linguistics, Routledge, New York.
Martin J. Ball, Nicole Muller and Elizabeth Spencer (eds), 2024: The Handbook of Clinical Linguistics (Second Edition), Wiley Blackwell, UK.
Noam Chomsky, Morris Halle, 1968: The Sound Pattern of English, Harper & Row, Publishers, New York.