Board





Chief Editor
Dr Hussain Randathani
(Chairman, Mahakavi Moyinkutty Vaidyar Mappila Kala Academy, Kondotty, Kerala, 673638)
drhussaink@gmail.com
Mob: +91 9995946382

Editor
Dr Shamshad Hussain KT
editor@ishalpaithrkam.info
Mob: +91  9400327514

Asso. Editor
Dr Anees Alangadan
aneesala@gmail.com
Mob: +91 9744222003
Co-ordinating Editor
Dr KK Muhammed Abdul Sathar
vaidyaracademikdt@gmail.com
Mob: +91 9446691034

Publisher
Razak Payamprot
Secretary
Mahakavi Moyinkutty Vaidyar Mappila Kala Academy
Kondotty, Kerala, 673638
publisher@ishalpaithrkam.info
Mob: +91 9847173451

 Editorial Board
Prof. M.N Karassery
mn.karassery@gmail.com
Mob: +91 9539831211

 TK Hamza
Mob: +91 9495940260
vaidyaracademikdt@gmail.com

Dr Saidalavi
saidmuty@gmail.com
Mob: +91 9895012935

Popular posts from this blog

Political psychology; Understanding the emerging fields in psychology: Lulu Farshana M (issue 28, March 2022)

Abstract This paper intents to describe political psychology and its relevance in current scenario. Political psychology is merging of two disciplines which are psychology and politics, here the queries related to political process were analysed or decoded by using psychological perspectives. Political psychology discussing the pattern of political behaviour by exploring different socio-psychological aspects such as leadership, group behaviour etc. When people are came together there will be conflict occurs, the political psychology also predict such political behaviour, as well as prevent and resolve conflicts. This perspectives will nourish our ability to understand politics from psychological perspectives. This paper came as a result of thematic literature review, the historical contexts as well as the recent literature defining the scientific branch. The study of interaction between the politics and psychology became more interesting these days. Key words: Political psychology, pol
Read more
 എഡിറ്റോറിയല്‍ പാരിസ്ഥിതിക വിവേകം ഡോ. ഷംഷാദ് ഹുസൈന്‍ കെ.ടി (Article No: 216, issue No: 29, June 2022, Page no: 3-5) പരിസ്ഥിതി ദിനം ആര്‍ക്കുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്. പരിസ്ഥിതി യെ/പ്രകൃതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണോ? അതോ മനുഷ്യന്‍റെ നിലനില്‍പ്പിന് വേണ്ടി തന്നെയാണോ?. പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതിനകത്ത് മനുഷ്യന്‍റെ നിലനില്‍പ്പ് ഉള്ളടങ്ങി യിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത വിശാലമായ ഭൗമ സങ്കല്പ ത്തിലേക്ക് ബഷീറിന്‍റെ ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ അണ്ഡകടാഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള ധാരണയിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാനായാല്‍ അത് പരിസ്ഥിതി അവബോധമാകുമോ? മനുഷ്യന്‍ എന്ന കേന്ദ്രത്തെ തകര്‍ത്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പരിസ്ഥിതി യെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാ നാവുമോ?. ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമ്പോള്‍ മനുഷ്യനും പരിസ്ഥിതിയും വിരുദ്ധ ദ്വന്ദ്വങ്ങളാണ് എന്ന് വരുന്നുണ്ടോ? ഇത്തരം കുറെ ചോദ്യ ങ്ങള്‍ ഓരോ പരിസ്ഥിതി ദിനവും അതിന്‍റെ ആഘോഷങ്ങളും അവശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. എല്ലാവര്‍ക്കും ഭക്ഷണം വേണം. ആധുനിക സൗകര്യങ്ങള്‍ വേണം. ആരോഗ്യപരമായ ജീവിതവും വേണം. ഇത് എല്ലാവര്‍ക്കും ലഭ്യമാവുക എന്നത് തന്നെയാണ് പ്രധാന ദൗത്യം. പാരിസ്ഥിതിക വീക്ഷണത്തില്‍ ഇവയൊന്നുംതന്നെ ചേര്‍ന്നുപോകുന്ന കാര്യങ്
Read more
New Malayalam poetry A Study on Selected Female Works Dr. Julia David Malayalam poetry of recent times is on the path of modernization with various thematic and morphological changes. It is high time such changes as reflected in women's poetry are analysed. The women poets in Malayalam have begun to embody formidable themes like public awareness criticism. Not only do their poems document the feminist discourses on body writing but they are also brilliant illustrations of the most innovative compositions in Malayalam poetry. The women poets of the present are revolutionizing Malayalam poetry by ushering in radical innovations like colour techniques and installation possibilities. The current paper depicts a detailed analysis of the aforementioned observations. Keyword: Recent Modern Poetry-Distinct Genre -Female Writers-Feminine Discourse-Social Criticism-Body Writing-Feminism-Innovative Narration Reference: Ajayakumar, N., (Dr.) 2001, Adhunikatha Malayala Kavitha-Tharathamya Pata
Read more
 Century of Qaradawi Abdul Hafeed Nadwi This paper focuses on the works and thoughts of recently demised Islamic scholar Yusuf al-Qaradawi. The article describes his contributions , books and subjects, his call for the collective movement of Pan-Islamism, Muslim Brotherhood, Arab-Islamic identity, his leadership of the International Union for Muslim Scholars, his involvement in print and electronic media production, and his esteemed reputation among Muslim intellectuals especially Sunni world. The discussions then turn to his views on the renewal of Islamic jurisprudence, the use of resistance as political means in Palestine, democracy and pluralism. Keywords: Qaradawi, Islam, religious scholar, Islamic jurisprudence, Moderation,  Palestine, brotherhood, democracy, pluralism References: Abdelhadi, M. (2004, July 7). Controversial preacher with ‘star status’. (E. Jallad, Ed.) BBC News. doi:http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3874893.stm Graf, B. (2013). “Yusuf al-Qaradawi”, in: Esposito.
Read more
Emergence of Islamic Revivalism in Kerala Dr . Muhammedrafeeq T (Article No: 236, issue No: 29, June 2022, Page no: 266-281) Islamic revivalism means the sincere effort taken by the great scholars to preserve the pristine Islam. In the beginning of 19th century, some erudite scholars like Sayyid Snaullah Makti Thangal (1842-1912 A D), Shaikh Muhammed Hamadani Thangal (d.1922 A D), Vakkom Muhammed Abdul Qadir Moulavi )(1873-1932 AD), K M Moulavi (1896-1964 AD). starving hard for the revival of Islam in Kerala. They called as Mujadid and their function is to purify Islam from the unholy elements.  . During these days the European powers demoralized the Muslims in all walks of – social, cultural, educational and economic aspects. So the Muslim leaders did not pay much attention to non-Islamic practices of neo-Muslims because of the political and social condition had affected the Muslims at worst and religious scholars were interested manly to restore their lost glory. Their activities hel
Read more
Muslim Speaks Back: Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist as a Counter Cultural Narrative Dr.  Faisal P Dr.  Anvar Sadhath (Article No: 225, issue No: 29, June 2022, Page no: 249-265) The first two decades of twenty-first century witnessed an unprecedented surge in the depictions of Islam and Muslims in the literary fiction in English. This renewed interest is understandably part of the changing perception of the Islam and Muslims after the 9/11 incidents. The fictional works that display resurgent curiosity in dealing with Islam are to be treated as intellectual responses to the 9/11 events and the resultant mounting suspicion of the members of the community, particularly in the Western mind. Besides, such portrayals often result from and amount to the growing ‘Islamophobia’ across the world. Further, the attention gained by the religion and its members in the changing global political climate can also be treated as part of the renegotiations of the discourse of Islam. Although
Read more

സ്ത്രീ സുരക്ഷിതത്വവും തൊഴിലിടവും (എഡിറ്റോറിയല്‍): ഡോ. ഷംഷാദ് ഹുസൈന്‍ കെ.ടി (issue 28, March 2022)

2022 മാര്‍ച്ച് 16ന് ചേര്‍ന്ന കാലിക്കറ്റ് സര്‍വ്വകലാശാലയുടെ സിന്‍ഡിക്കേറ്റ് സുപ്രധാനമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുകയുണ്ടായി. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ തന്നെ കാമ്പസില്‍ ജോലി ചെയ്തുവരുന്ന അധ്യാപകനെ സര്‍വ്വീസില്‍നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവിനെ അംഗീകരിക്കലായിരുന്നു അത്. ഒരാളെ സര്‍വ്വീസില്‍നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു എന്നത് ഒരിക്കലും സന്തോഷിക്കാനുള്ള വക നല്‍കുന്നതല്ല. എന്നാല്‍ കേരളത്തില്‍ എത്രയോ കാലമായി ലൈംഗിക പീഢന പരാതികള്‍ ഉണ്ടാവുന്നുണ്ട്. പല ഘട്ടങ്ങളിലും സസപെന്‍ഷന്‍ പോലുള്ള ശിക്ഷാനടപടികള്‍ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം നടപടികള്‍ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അങ്ങിനെ നടപടികള്‍ ഉണ്ടായിടത്തുപോലും കോടതി ചില നിസ്സാര നടപടിക്രമം (Procedure) പ്രശ്നങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ശിക്ഷയില്‍നിന്ന് ഒഴിവാക്കി വിട്ടിട്ടുമുണ്ട്. അപ്പോഴാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പരാതിയിന്മേല്‍ നടപടി വരുന്നത് ഏറെ പ്രസക്തമാവുന്നത്. പരാതിയില്‍ നേരിട്ട് എടുത്ത നടപടിയല്ല ഇത്. കാമ്പസിലെ ഇന്‍റേണല്‍ കംപ്ലയ്ന്‍റ് കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ അന്വേഷണം നടത്തുകയും പലരുടെയും മൊഴിയെടുക്കുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം നല്‍കിയ റിപ്പോര്‍ട്ടിന്‍റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണീ നടപടി.
Read more
Injeel Lukha: A Different Model of Bible Translation Fathima Shahana K. An Arabi-Malayalam Bible translation happened in 1905 which was titled Injeel Lukha. It is the trasnslation of the Gospels of Luka in the New Testament. A few details like the year of publishing, name, and place of publishers are available from the text. But, the translator,  the source of the translation, and other information are unknown. There is also a chance that it may be a transliteration. This article deals with the problem of whether it is a translation or transliteration and which Malayalam bible translation was used depending on while translating.   Therefore two Malayalam bible translations are taken to compare with Injeel Lukha. The article tries to find the source of the translation of the Injeel Lukha and discusses the chance of free translation.  Keywords: Free Translation, transliteration, equivalence,  Arabi-Malayalam, Malayalam Bible translations Reference: Abu O., (1970) History of Arabi -Malaya
Read more
Mappilappattu Ishals by Moinkutty Vaidyar Used in Malayalam cinema Muhammad Rafi N.V (Article No: 224, issue No: 29, June 2022, Page no: 100-104) Abstract There is a lot of Mappilappattu literature and its Ishals that have been taken out of Malayalam cinema and written for the cinema. This essay seeks to analyze the hints of the Renaissance conceptions of Muslim life in Kerala nationalism and the Malayalam film songs composed by Moinkutty Vaidyar. Moinkutty Vaidyar is the poet who has contributed the most to the Mappilapattu genre. Vaidyar lived to be only forty years old. Malayalam received many works of art by Vaidyar. This essay seeks to explain the early history of Mappilappattu and Muslim life in Malayalam cinema and the analysis of the use of Ishals by the great poet Moinkutty Vaidyar in Malayalam cinema in general. Keywords: Mappilappattu Moyinkuttivaidhyar Malayalam film Songs Kerala Muslim Life Badarul Muneer Husunul Jamal Referance Keralathinte samskarika charithram Gopalakri
Read more